カイルアのクウナ・プレイス1369にある新しい島の隠れ家へようこそ。 静かな袋小路の突き当たりに位置するこの素晴らしい4ベッドルーム、2-1/2バスルームの家は、プライバシー、豪華さ、絵のように美しい環境をお約束します。 背後には隣家がなく、緑豊かな丘陵地帯を一望できる。 広々としたリビングエリアは、ダイニングスペースとシームレスにつながっており、家族での生活にも、ゲストをもてなすのにも最適だ。 ベッドルームは考え抜かれたデザインで、広々として快適。 美しく手入れされた庭には鮮やかな南国の木々が生い茂り、屋外での食事やレジャーに理想的なトレックス製のデッキが新しく設置された。 カイルアの人気地区に位置するこの家は、世界有数のビーチ、極上のショッピング、高級レストランからわずか数分の距離にあり、アイランドライフの静けさと現代生活の利便性を兼ね備えています。 クウナ・プレイス1369番地で、美と静けさが融合する理想の住まいを見つけてください。 .
「英語原文」
Welcome to your new island retreat at 1369 Kuuna Place in Kailua. Nestled at the end of a tranquil cul-de-sac, this exquisite 4-bedroom, 2-1/2 bath home promises privacy, luxury, and picturesque surroundings. With no rear neighbors, the property enjoys an uninterrupted backdrop of lush green hills, enhancing its peaceful and secluded ambiance. The house features a spacious living area that seamlessly transitions into the dining space, making it perfect for both family life and entertaining guests. The bedrooms are thoughtfully designed, spacious and comfortable with beautiful views. The property boasts a beautifully maintained yard with vibrant tropical foliage and newly installed Trex decking, ideal for outdoor dining and leisure. Located in a highly sought-after neighborhood of Kailua, this home is just a few minutes away from world-class beaches, exquisite shopping, and fine dining experiences, combining the serenity of island life with the convenience of modern living. Discover your perfect home at 1369 Kuuna Place, where beauty and tranquility meet.