カアアワにある、海辺からわずか数歩の場所に位置し、広大な海、日の出、そして山々の景色を一望できる、めったにない好機です。 この4ベッドルーム、4. バスルームが5つあるこの住宅は、島ならではの暮らしと高級感あふれる内装が見事に融合しており、梁が露出した木製の天井、堂々としたイペ材の階段、そして屋内と屋外がシームレスにつながった空間が特徴です。 オープンキッチンとリビングエリアは、2つのアイランド、花崗岩のカウンタートップ、ダブルオーブン、ワイン冷蔵庫を備え、おもてなしに最適な空間となっています。 複数の専用バスルーム付きベッドルームがあり、その中には、深めのバスタブとパノラマビューを備えた広々とした主寝室も含まれています。 周囲を囲むデッキ、プランテーションスタイルのラナイ、個別空調、そして隅々まで上質な仕上げが施されています。 水泳、パドリング、釣りをすぐに楽しめる、すべてが整った海岸沿いの暮らし。 .
「英語原文」
Rare opportunity in Kaaawa with sweeping ocean, sunrise, and mountain views just steps from the water. This 4-bed, 4.5-bath home blends island living with upscale finishes, featuring open-beam wood ceilings, a grand Ipe staircase, and seamless indoor-outdoor flow.The open kitchen and living area is built for entertaining with dual islands, granite countertops, double ovens, and a wine fridge. Multiple en-suite bedrooms, including a spacious primary with a soaking tub and panoramic views.Wraparound deck, plantation-style lanai, split AC, and quality finishes throughout. Turnkey coastal living with direct access to swimming, paddling, and fishing.