ホアカレイ・ゴルフコースに面した、細部までこだわって造られたこの4ベッドルームの邸宅は、洗練された島ならではの暮らしを体現しています！ 温かみのある玄関ホールからは、フレンチドアが開き、プライベートオフィスや読書室、あるいはくつろぎの空間として理想的なボーナスルームと、1階にあるベッドルームへと続いています。 モダンなキッチンには、高級感のあるキャビネット、ステンレス製の家電、花崗岩のカウンター、そして追加の座席を備えた大きなアイランドが備わっています。 この住宅の最も魅力的な特徴の一つは、広大な庭です。プールやトロピカルガーデン、あるいはおもてなしの楽園をデザインするためのキャンバスのようなこの広々とした屋外空間は、究極のプライベートオアシスです！ 省エネ性能にも優れており、24枚のパネルを備えた自家所有のネットメータリング対応太陽光発電システム、2枚の太陽熱温水パネル、全館用水軟化システムに加え、逆浸透膜方式の飲用水システムも完備されています。 数々の賞を受賞したリゾートコミュニティに位置し、住民は高速インターネットを含むHOAの各種設備を利用できます ほんのすぐそばには、ビーチやショッピング、レストランなど、島暮らしの醍醐味が詰まっています。 ここは単なる住まいではなく、ゴルフコースに囲まれたライフスタイルそのものです！
「英語原文」
Fronting the Hoakalei Golf Course, this meticulous 4-bedroom home is refined island living! From the welcoming foyer, the French doors open to a bonus room—ideal as a private office, reading retreat, or den—along with a main-level bedroom & full bathroom, perfect for guests or multi-generational living. The modern kitchen has upgraded cabinetry, stainless steel appliances, granite counters, and a large island with additional seating. One of the home’s most captivating features is the expansive yard—a canvas to design a pool, tropical gardens, or an entertainer’s paradise, this oversized outdoor retreat is the ultimate private oasis! Energy efficient w/24-panel owned, net-metered photovoltaic system, 2 solar hot water panels, a whole-home water softening system, and reverse osmosis drinking water as an added bonus. Located in an award winning resort community, residents enjoy HOA amenities including high-speed internet & cable, pool and spa, fitness center, tennis and pickleball courts, a dog park, and 3 playgrounds. Just moments away, you’ll find beaches, shopping, dining, and the best of island living. This is more than a home, it’s a lifestyle with golf course living!