カハラの中心部にある、信じられないほどお得な物件！ 20年近く同じ家族に愛され、大切に暮らされてきたこの手入れの行き届いた平屋建ての住宅は、ベッドルーム4室、バスルーム2室を備え、カハラ地区への移住に絶好の機会を提供します。 静かな袋小路に位置するこの住宅は、オープンな間取り、快適な居住空間、スプリット型エアコンを備え、隅々まで細やかな改修が施されています。 キッチンには、ステンレス製の家電、2台の冷蔵庫・冷凍庫、広々とした周囲を囲むカウンタースペース、そしてダイニングスペースとペンダントライトを備えた広々としたセンターアイランドが備わっています。 隣接するダイニングエリアからは、広々とした裏庭へとつながっており、そこには広大な芝生のエリアとプールがあり、アウトドアライフやゲストをもてなすのに十分なスペースが確保されています。 カハラ・モールやショップ、レストラン、銀行、医療施設、そして近隣にあるいくつかの幼稚園や小学校からわずか数分の便利な立地です。 カハラ・ビーチ、ダイヤモンドヘッド・ファーマーズマーケット、公園、遊び場、テニスコートも、わずか数分の距離にあります。 すぐに住み始められ、将来性にもあふれたこの物件は、カハラを新たな住まいとして迎えたい方にとって、理想的な初めてのマイホームです。 この素晴らしいチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Incredible Value in the heart of Kahala! Loved and enjoyed by the same family for nearly 20 years, this well cared for, single level 4-bedroom, 2-bath residence offers a wonderful opportunity to move into the Kahala neighborhood. Situated on a quiet cul de sac, the home features an open floor plan, comfortable living spaces, split air conditioning, and thoughtful upgrades throughout. The kitchen features stainless steel appliances, dual refrigerator/freezers, generous wraparound counter space, and a sizable center island with dine in seating and pendant lighting. The adjacent dining area opens to a spacious backyard with large grassy lawn areas and a swimming pool, offering plenty of room for outdoor living and entertaining. Conveniently located just minutes from Kahala Mall, shops, restaurants, banking, medical facilities, and several nearby preschools and elementary schools. Kahala Beach, Diamond Head Farmers Market, parks, playgrounds, and tennis courts are also just minutes away. Move in ready and full of potential, this is the perfect starter home for those looking to make Kahala home. Don’t miss this wonderful opportunity!