人気の高いラウレア・カイ地区のハワイ・カイ・ゴルフコース沿いに位置するこの素晴らしい4ベッドルーム、3バスルームの邸宅は、高級一戸建て住宅が立ち並ぶプライベートでブティックスタイルのコミュニティ内にあり、約3,000平方フィートの広々とした贅沢な居住空間を提供しています。 オアフ島の東海岸にひっそりと佇むこの素晴らしい物件は、プライバシー、快適さ、そして利便性を兼ね備えています。 リビングルーム、ダイニングエリア、2階のファミリールーム、マスタースイート、屋根付きラナイからは、ゴルフコースの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。また、高い天井が家全体に圧巻の開放感をもたらしています。 このグルメキッチンには、最高級のバイキング製家電が完備されており、思い出に残る食事やおもてなしのひとときを演出できるよう設計されています。 屋外には広々とした敷地が広がり、リラックスしてハワイならではの一年中楽しめるライフスタイルを満喫するのに十分なスペースが確保されています。 その他の特徴としては、個別空調、広々としたガレージ、美しく整備された庭園などが挙げられます。 サンディ・ビーチ、ハワイ・カイ・タウン・センター、コストコ、ココ・マリーナ・センターからわずか数分の場所に位置するこの住宅は、のどかな島での暮らしと日々の利便性を絶妙に両立させています。 類まれな邸宅を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Located along the Hawaii Kai Golf Course in the highly sought-after Laule’a Kai neighborhood, this exceptional 4-bedroom, 3-bathroom estate offers approximately 3,000 square feet of luxurious living in private, boutique-style community of upscale single-family homes. Nestled on Oahu’s eastern coast this remarkable property combines privacy, comfort and convenience. Enjoy stunning golf course views from the living room, dining area, upstairs family room, primary suite, and covered lanai, while soaring ceilings create an impressive sense of space throughout the home. The gourmet kitchen is equipped with premium Viking appliances and designed to inspire memorable meals and entertaining. Outside, expansive grounds provide plenty of room to relax and enjoy Hawaii’s year-round lifestyle. Additional features include split A/C, a spacious garage and beautifully landscaped groups. Just minutes from Sandy Beach, Hawaii Kai Town Center, Costco, and Koko Marina Center, this home offers the perfect balance of peaceful island living and everyday convenience. A rare opportunity to own an exceptional residence.