舗装された水辺へのアクセスを備えたマリーナに面したこの美しく改装された平屋住宅は、息をのむようなマリーナの眺望と、卓越した屋内と屋外の生活スタイルを提供します。 2020年に改装されたこの住居は、高い天井と大きな窓が特徴の清潔で明るい内装で、自然光が空間全体に溢れています。 全室（寝室・リビングを含む）にエアコンを完備し、一年中快適な環境を確保しています。 静かな袋小路の突き当たりに位置するこの物件は、主要道路の騒音や喧騒から隔絶されています。 この物件は手入れの行き届いた前庭と、セキュリティ対策が施された側庭・裏庭を備え、外観の美しさが際立っています。 屋外生活は、屋根付きの石畳のラナイで輝きを放ちます。完全なダイニングエリアとバーベキュー設備に加え、水上での一日の後にくつろぐのに理想的なジャグジーを備えています。 その他の特徴として、2台収容の車庫（内部に追加収納スペース付き）と、複数台の駐車が可能なおおきな車道スペースが挙げられます。 カヤックやボートに乗って買い物に行く姿を想像してみてください。 このライフスタイル住宅を手に入れ、ハワイが提供するすべてを最大限に満喫しましょう。 .
「英語原文」
Direct marina frontage with paved water access, this beautifully renovated single-level home offers stunning marina views and an exceptional indoor-outdoor lifestyle. Updated in 2020, the residence features a clean, bright interior with high ceilings and large windows that flood the space with natural light. A/C in all rooms, including bedrooms and living areas, ensures year-round comfort.Situated at the end of a quiet cul-de-sac, this property is removed from the noise and bustle of any main road. The property boasts curb appeal with a a manicured front yard and secured side and back yard. Outdoor living shines with a covered flagstone lanai, complete with full dining area and BBQ setup, plus a Jacuzzi ideal for relaxing after a day on the water.Additional highlights include an enclosed 2-car garage with extra interior storage, along with ample driveway parking for multiple vehicles. Imagine taking a kayak or boat ride to do your grocery shopping. Secure this lifestyle home and make the absolute most of all Hawaii has to offer.