ハワイ・ロア・リッジという名門ゲートコミュニティに位置するこの2階建ての住宅は、ベッドルーム4室、バスルーム3室を備え、オアフ島で最も人気のある地区の一つで、理想の住まいを実現する絶好の機会を提供します。 海の景色、2台収容のガレージ、さらにドライブウェイの駐車スペースも完備。これらはすべて、その安全性、高級感、そしてパノラマのような景色で知られる、静かな丘陵地帯に位置しています。 このお家は、あなたのアイデアと個性を存分に活かせる状態です。 この物件は、リフォームを行い、ご自身のスタイルや好みに合わせて住みやすくしたいとお考えの方にとって、絶好の機会です。 投資家の方であれ、一等地の資産価値を高めたいエンドユーザーの方であれ、ここには紛れもない可能性が秘められています。 ビーチやハイキングコース、ショッピング、飲食店など、イースト・ホノルルの魅力がすべて揃う好立地です。 第1回内覧会：5月17日（日）午後2時～5時。 .
「英語原文」
Perched in the prestigious gated community of Hawaii Loa Ridge, this 4-bedroom, 3-bath, two story residence offers an incredible opportunity to create your dream home in one of O’ahu’s most sought-after neighborhoods. Enjoy ocean views, a 2-car garage, and additional driveway parking–all within a private ridge setting known for its security, exclusivity, and panoramic surroundings. This home is ready for your vision and personal touch. This property represents an ideal opportunity for buyers looking to renovate and customize a home to their own style and taste. Whether you’re an investor or an end-user looking to build equity in a premier location, the potential here is undeniable. Conveniently located near beaches, hiking trails, shopping, dining, and everything East Honolulu has to offer. First Open House Sunday, May 17th, 2-5 pm.