この見事な4ベッドルーム、3つのフルバスルーム、2つのハーフバスルームを備えた邸宅では、島暮らしの真の魅力を存分にお楽しみいただけます。 アイナ・ハイナの緑豊かな山々という息をのむような景色を背景に、この物件は代々、ある一家によって大切に手入れされてきました。 開放感あふれるリビングに足を踏み入れると、自然光と埋め込み照明に満ちた、静謐で禅のような空間があなたを迎えてくれます。 キッチンには広々としたバートップのアイランドが設置されており、料理の準備が この家の最大の魅力であるマスタースイートからは、広大な海の景色が一望できます 長期間にわたって住み続けられることを念頭に設計されており、ADA（米国障害者法）に準拠した設備が整っているため、この物件は多世代同居に最適です。 外には、安全なゲート付きの庭があり、小さなケイキたちにとって理想的な遊び場となっています。 広々とした専用収納スペースが、あらゆるものに所定の場所を確保し、すっきりとした暮らしを実現します。 イースト・オアフの主要なビーチ、公園、レストランから車でほんの少しの場所にあります。 8月23日（日）午後2時から5時まで開館します。 .
「英語原文」
The true beauty of island living awaits in this impressive 4-bedroom, 3 full bath, and 2 half-bath estate. Set against the stunning backdrop of Aina Haina’s lush green mountains, this property has been lovingly cared for by one family for generations. Step into the open living room, which welcomes you into a serene, zen-like space filled w/natural sunlight, recessed lighting, & peaceful valley views. The kitchen features a spacious bar-top island—making meal prep & busy mornings a breeze—while a gigantic walk-in pantry ensures your ?ohana is always well-stocked. The crown jewel of the home, the primary suite offers sweeping ocean & mountain views, vaulted ceilings, a massive walk-in closet, & an expansive en-suite bathroom complete w/a soaking tub & separate shower. Designed with longevity in mind, ADA-accessible features make this property perfect for multi-generational living & seamless long-term planning. Outside, a secure, gated yard offers an ideal playground for young keiki & pets. Ample dedicated storage rooms guarantee clutter-free living with a place for everything. Located just a short drive from East Oahu’s premier beaches, parks, and dining. OPEN SUNDAY 8/23 from 2-5pm.