マカキロにあるゲート付きコミュニティ「クムラニ」に位置する、広々とした4ベッドルーム、4. バスルームが5つあるこの住宅は、3,600平方フィートを超える居住スペースを備えています。 人通りが少なく静かな通りにひっそりと佇むこの家は、プライバシーが守られ、穏やかな住宅街の環境に恵まれています。 マカキロの涼やかな風を感じながら、上階からは海、海岸線、そしてダイヤモンドヘッドを一望できるパノラマビューが広がり、すべてを見下ろす静寂な隠れ家のような空間となっています。 考え抜かれた間取りには、1階に寝室とフルバスルームが設けられており、多世代同居や来客の受け入れに最適です。また、広々としたリビングとダイニングエリアも備えています。 2階には広々としたファミリールームがあり、家族団らんや来客をもてなす場として、あるいはもう一つのリビングスペースとして最適です。 約30万ドルを投じて大規模な改修が行われたこの住宅には、22枚の自家用ソーラーパネルとバッテリー2基（2022年7月設置）、改装済みのキッチンとバスルーム、そして擁壁が設けられた平坦な裏庭が備わっており、機能性と屋外での過ごしやすさの両方が向上しています。 クムラニは、広々とした間取り、ゲート付きのプライバシー、そして綿密に計画された設計が特徴で、アッパー・マカキロにおいて、広さ、快適さ、利便性を兼ね備えた希少な物件となっています。 .
「英語原文」
Perched in the gated community of Kumulani at Makakilo, this expansive 4-bedroom, 4.5-bath residence offers over 3,600 sq ft of interior living space. Tucked away on a quiet, low-traffic street, the home enjoys added privacy and a peaceful neighborhood setting.Enjoy cool Makakilo breezes and sweeping panoramic views of the ocean, coastline, and Diamond Head from the upper level, creating a serene retreat above it all. The thoughtfully designed floor plan features a bedroom and full bath on the main level—ideal for multi-generational living or guests—along with generous living and dining areas. Upstairs, a spacious family room provides the perfect setting for gatherings, entertaining, or a secondary living space.Extensively upgraded with nearly $300,000 in improvements, this home features 22 owned solar panels with 2 batteries (installed July 2022), a remodeled kitchen and bathrooms, and a leveled backyard with a retaining wall—enhancing both functionality and outdoor enjoyment.Kumulani stands out for its larger interior layouts, gated privacy, and well-planned design—offering a rare combination of space, comfort, and convenience in Upper Makakilo.