カイルアにあるこの新築の連棟一戸建て住宅は、島ならではの贅沢な雰囲気があふれています。 ゲート付きの私道に面し、人目につかない静かな場所に佇むこの邸宅は、広々とした駐車場と、ゆとりのある2台用ガレージで皆様をお迎えします。 室内は、高い天井と開放的なエントランスホールが、光溢れる広々とした空間の雰囲気を醸し出しています。 オープンコンセプトのリビングエリアにはビルトインのエンターテインメントセンターが備わっており、そこから屋根付きのラナイへとシームレスにつながっています。そこでは、穏やかな運河の景色と柔らかな朝日が、緑豊かな庭園を背景に、日々の暮らしに安らぎをもたらしています。 キッチンにはクォーツ製のカウンタートップと洗練された仕上げが施されており、来客をもてなす際にも、日常の生活にも最適です。 2階にあるマスタースイートは、広々としたウォークインクローゼットとガラス張りのシャワーブース、そしてダブル洗面台を備え、安らぎの空間となっています。 2階には、さらに2つの寝室と、バスタブ付きの廊下側のバスルームがあります。 1階には、外部から直接アクセスでき、専用バスルームとウォークインクローゼットを備えた独立したベッドルームスイートがあり、ゲストの宿泊、多世代同居、あるいはプライベートなワークスペースとして柔軟に活用できます。 高級ビニールプランクフローリング、卓越した職人技、そして細部までこだわったデザインが相まって、海と日の出の景色を楽しみながら、カイルアのモダンな暮らしを満喫できるこの絶好の機会を完成させています。 .
「英語原文」
Island luxury abounds in this newer-built attached single-family residence in Kailua. Privately situated and tucked behind a gated driveway, the home welcomes you with an expansive parking area, and oversized two-car garage. Inside, soaring ceilings and an open entry foyer set the tone for a light-filled, spacious interior. The open-concept living area features a built-in entertainment center and flows seamlessly to a covered lanai, where tranquil canal views and soft sunrise light create a serene daily backdrop over the lush landscaping. The kitchen is appointed with quartz countertops and refined finishes, perfect for both entertaining and everyday living. Upstairs, the primary suite offers a peaceful retreat with a large walk-in closet and a glass-enclosed shower, with dual vanities. Upstairs, two additional bedrooms and hallway bath with tub. A separate downstairs bedroom suite with exterior access, full bath, and walk-in closet provides flexibility for guests, multigenerational living, or a private workspace. Luxury vinyl plank flooring, quality craftsmanship and thoughtful design complete this exceptional opportunity to enjoy modern Kailua living with water and sunrise views.