モダンな島暮らしのために考え抜かれ、全面改装されたこのハレイワの邸宅は、広々とした敷地に、上質な空間と卓越した多用途性を備えています。 2025年に竣工した本邸は、広々とした室内に幅広の板張りのフローリング、埋め込み式の照明、スプリット式のエアコンが特徴で、屋内と屋外のシームレスな暮らしを実現する広々としたラナイと庭にアクセスできる。 石英のカウンター、滝のようなアイランド、特注のライトウッドのキャビネットを備えたシェフズ・キッチンは、まさに中心的存在だ。 特筆すべきは、専用の調理スペースとダブルオーブンを備えた、めったに見られないバトラーズ・パントリーだ。 プライマリースイートを含む2つのベッドルームにはバスルームがある。 プライマリー・リトリートには、ウォークイン・クローゼット、ダブル洗面台とウォークイン・シャワーを備えたスパ・スタイルのバスルームがある。 付属の1ベッドルームユニットは、フルキッチン、バスルーム、ランドリー、プライベートラナイを完備しており、賃貸収入や親戚、ゲスト用に最適です。 車4台が駐車できる広大な敷地に建つこの家は、暮らしやすく、おもてなしができ、多世代がフレキシブルに暮らせるように設計されている。 日常生活と長期的な価値が融合する場所への招待状。 .
「英語原文」
Thoughtfully redesigned for modern island living, this fully remodeled Haleiwa residence offers space, quality, and exceptional versatility on an oversized lot. Completed in 2025, the main residence features a spacious interior with wide-plank flooring, recessed lighting, split AC, and access to a generous lanai and yard for seamless indoor-outdoor living.The chef’s kitchen is a true centerpiece with quartz counters, a waterfall island, custom light-wood cabinetry & a stainless steel appliance suite. A standout feature is a rarely found butler’s pantry featuring dedicated prep space and double ovens. Two bedrooms, including the primary suite, feature en suite bathrooms. The primary retreat includes a walk-in closet and spa-style bath with double vanity and walk-in shower.The attached one-bedroom unit is complete with a full kitchen, bathroom, laundry, and a private lanai, making it perfectly suited for rental income, extended family, or guests. Set on an expansive lot with parking for 4+ vehicles, this home is designed for easy living, entertaining, and multi-generational flexibility. An invitation to experience where everyday living and long-term value come together.