ライエの砂浜クリソルズビーチのそばで幸せなアイランドライフを楽しむ絶好のチャンス。 広々とした家には、広々とした庭があり、外で集まったりするのに適している。 自分でインテリアデザインをする。 カヤックやシュノーケリング、あるいはライエ・ポイントからバスタブ・ビーチまでの砂浜を静かに散歩するなど、ビーチや海でのアクティビティは無限だ。 ポリネシア文化センター、マリオットホテル、BYUハワイ大学、ライエ小学校などが徒歩圏内。 カフク病院、カフク高校までは約15分。 健康的で活動的な暮らしのためのゆとりがたくさんある。 床はすべて大理石、キッチンとバスルームのキャビネットは御影石仕上げ。 2階にはベッドルーム2室、バスルーム2室、キッチン、梁の高いリビングルームがあり、海と木々の緑を望む大きなデッキに面している。 階下には2つのベッドルーム、バスルーム、ウェットバー、広い庭と砂浜につながるパティオに面したリビングルームがある。 収益物件。 敷地内への立ち入りは予約制。 敷地内の監視カメラ。 ご案内の前に、事前承認された融資または利用可能な資金を証明するものをご提示ください。 写真についてはお気軽にお問い合わせください。 私たちの地元の知識を喜んでお伝えします。 .
「英語原文」
Great opportunity to enjoy happy island living by sandy Clissolds Beach in Laie. Spacious home with open green yard for space or outside gatherings. Do your own interior designs. Endless beach and ocean activities like kayaking, snorkeling, or just quiet walks along the sandy beach from Laie Point to Bathtub Beach. Walking distance to the Polynesian Cultural Center, Marriott Hotel, BYU-Hawaii University, Laie Elementary, and other amenities. Kahuku Hospital, Kahuku High School is about 15 minutes away. Lots of elbow room for healthy and active living. All marble floors, granite tops for kitchen and bathroom cabinets. Upstairs has 2 bedrooms, 2 baths, kitchen, high beam living room opening into large deck with ocean and foliage views. Downstairs has 2 bedrooms, bathroom, wet-bar, living room that opens into a patio leading to a large yard and the sandy beach. Income property. Entry into property lot by appointment ONLY. Surveillance cameras on grounds. Kindly provide Proof of pre-approval financing or available funds PRIOR to showing. Please feel free to contact for more photos. We’re happy to share our local knowledge with you.