10月27日（日）午後2時から午後5時まで。 カハラ地区のプレミア地区にある、10,000平方フィートのゆったりとした敷地に建つ、広々としたミッドセンチュリーの1階建て住宅を所有するこの機会をお見逃しなく！ 4ベッドルーム（2バスルーム）、3バスルームのこの邸宅は、究極のインドア・アウトドア・ライフスタイルのために設計されました。 きらめく地中プール、手入れの行き届いた前庭と裏庭のスペース、リラクゼーションやおもてなしのための静かな隠れ家となる屋根付きパティオをお楽しみください。 改装可能なこの家は、カスタマイズしてあなたの夢の家に変身させる無限の可能性を秘めています！ 砂浜のカハラ・ビーチ（近くに5つのビーチ・アクセス・ポイントあり）、マーケット、ショップがすぐ近くにあります。
「英語原文」
Sunday Open House October 27th – 2pm to 5pm. Don’t miss this opportunity to own a spacious, single-level mid-century home on a generous 10,000+ sqft lot in the PREMIER area of Kahala neighborhood! Featuring 4 bedrooms (2 ensuite) and 3 full baths, this residence was crafted for the ultimate indoor-outdoor lifestyle. Enjoy the sparkling in-ground pool and well-maintained front and backyard spaces with a covered patio that creates a tranquil retreat for relaxation and entertaining. This renovation-ready home offers endless potential to customize and transform it into your dream home! Access the best of upscale island living – just minutes from sandy Kahala Beach (5 nearby beach access points), markets, shops & eateries, Kahala Mall, Ku‘ono Marketplace at Kahala, Waialae Beach Park, Waialae Country Club, Hunakai, Kahala & Kilauea park and so much more! You’ll want to come and see this, it will not last!