50年以上にわたり同一家族が所有してきた、ラニカイの一等地にある物件を手に入れるまたとない好機です。 広々とした12,032平方フィートの敷地に位置し、 フィート 広々とした敷地に建つこの住宅は、4ベッドルーム、2バスルームに加え、2台収容の屋根付きガレージを備えており、十分な駐車スペースを確保できるほか、増築や改装、あるいは自分だけの島のリトリートとして活用する余地も十分にあります。世界的に有名なラニカイ・ビーチの中でも特に砂浜が広いエリアからわずか1ブロックの場所に位置し、広々とした屋根付きバルコニーからは、日の出の景色や心地よい貿易風を楽しむのに最適です。 最近の改修工事としては、2025年の正面階段の改修、2023年の屋根の葺き替え、そして2025年の内装の塗り替えが挙げられます。 この好立地は、ラニカイからの通勤に便利な出口にあり、ミッド・パシフィック・ゴルフにも近いです ラニカイは、結束の固いコミュニティや、カヌーレース、8キロマラソン、ラニカイ・ホリデー・クラフトフェアといった毎年恒例のイベントで知られています。 水泳、シュノーケリング、パドリング、カヤックを楽しんだり、世界有数のビーチとして知られる白砂の海岸でただゆったりとくつろいだりして、格別な島での暮らしを満喫してください。 ラニカイが提供する、時代を超えた美しさと比類なきライフスタイルをご体験ください。 現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a prime Lanikai property held by the same family for over 50 years. Situated on a generous 12,032 sq. ft. lot, this 4-bedroom, 2-bath home w/ 2 car enclosed garage offers abundant parking and potential to expand, renovate, or create a custom island retreat Located just one block from one of the widest sandy stretches of world-famous Lanikai Beach, the home features a spacious covered balcony ideal for enjoying sunrise views and cooling trade winds. Recent improvements include a rebuilt front staircase in 2025, a replaced roof in 2023, and a freshly painted interior (2025).This desirable location provides a convenient exit from Lanikai for commuters, is close to Mid-Pacific Golf & Country Club, and is in the coveted Ka?ohao Public Charter School district. Lanikai is known for its close-knit community and annual events such as canoe races, an 8K run, and the Lanikai Holiday Craft Fair. Enjoy exceptional island living with swimming, snorkeling, paddling, kayaking, or simply relaxing on the white sandy shores of one of the world’s most celebrated beaches. Experience the timeless beauty and unmatched lifestyle that Lanikai has to offer. Sold as is.