ワイアラエ・ヌイ・リッジの高台に位置する聖域を所有する特権的な機会。ダイヤモンドヘッド、海、海岸線が織りなす絶景が刻々と変化する傑作を創り出しています。 この見事に再構築された4ベッドルーム/3バスルームの物件。 5BAレジデンスは、プライバシー、洗練された雰囲気、そして気楽な島暮らしを求める、目利きの買い手のために厳選された住まいです。 どの空間も洗練された趣味を反映しています：優雅に整えられた開放的なリビングエリア、デザイナー仕様にアップグレードされたキッチン、そして特注のウォークインクローゼットを備えた静寂な主寝室。 室内を超えた先には、特別な屋外のリトリートが待っている。 きらめくプールと広々としたラナイからは雄大な景色が広がり、リゾート級の体験を提供します。格調高いおもてなしに最適であり、夕日のシルエットが織りなす静かな贅沢を堪能するのに理想的です。 現代的な快適さには、22枚の自家設置太陽光パネルとバッテリーバックアップが含まれ、効率性と安心感の両方を提供します。 下層階のスイートは、ゲストやスタッフ、あるいは多世代同居に理想的なプライベートな隠れ家を提供します。 セキュリティゲート付きの玄関、独立したガレージ、そして十分な駐車スペースが、邸宅のような雰囲気を高めています。 カハラの高級ショッピング、洗練されたダイニング、そして一流のビーチからわずか数分の絶好のロケーション。ホノルルのラグジュアリーを昇華させた、比類なき洗練と気品がここにあります。 .
「英語原文」
A privileged opportunity to own an elevated sanctuary on Waialae Nui Ridge, where sweeping Diamond Head, ocean, and coastline views create an ever changing masterpiece. This exquisitely reimagined 4BR/3.5BA residence is curated for the discerning buyer who seeks privacy, sophistication, and an effortless island lifestyle. Every space reflects refined taste: an elegantly appointed open living area, a designer-upgraded kitchen, and a tranquil primary suite with a bespoke walk-in closet. Beyond the interiors, an exclusive outdoor haven awaits. A shimmering pool and expansive view lanai offer a resort-level experience, perfect for hosting with distinction or savoring the quiet luxury of sunset silhouettes. Modern comforts include 22 owned PV panels with battery back up, delivering both efficiency and peace of mind. The lower level suite provides an ideal private retreat for guests, staff, or multi-generational living. Secure gated entry, a detached garage, and ample parking enhance the estate-like ambiance. Perfectly positioned minutes from Kahala’s elite shopping, fine dining, and premier beaches, this is a rare expression of Honolulu luxury elevated, effortless, and simply unmatched.