オアフ島の世界的に有名なノースショアに完璧に位置する、完璧に維持された4ベッドルーム、3.5バスルームの住宅と、完全に許可された合法的な付属住宅ユニット（ADU）を発見してください。 キー・イキ・ビーチからわずか300フィート、パイプラインやシャークズ・コーブ、そして家の目の前にある景観の美しい自転車道まですぐのこの物件は、究極の島暮らしを提供します。 この住宅には個別空調システム、バッテリーバックアップ付き太陽光パネル21枚、ガスコンロ、ステンレス製家電が備わり、至る所に数多くの改修・アップグレードが施されています。全てに完全なメンテナンス記録と許可証が付属し、安心してお住まいいただけます。 大型カーポートの上には、広々とした屋根付きオープンエアのリビング＆ダイニングエリアが広がり、くつろぎの屋内・屋外生活に最適です。フェンスとゲートで囲まれたこの物件は、豊富な駐車スペースと収納、専用の作業場エリアを備え、機能性に優れています。手入れの行き届いた美しい庭園には、アボカド、オレンジ、レモン、バナナ、パパイヤ、ライムの樹木が育っています。 絶好の立地、配慮の行き届いた改装、そして法的に認められた希少なADUを備えたこのノースショアの宝石は、快適な多世代同居、賃貸の可能性、あるいは静かな島の隠れ家として、際立った機会を提供します。 .
「英語原文」
Discover this impeccably maintained 4-bedroom, 3 and a half bath home with a fully permitted legal accessory dwelling unit (ADU), perfectly situated on Oahu’s world-famous North Shore. Just 300 feet from Ke Iki Beach and moments from Pipeline, Shark’s Cove, and the scenic bike path right in front of the home, this property offers the ultimate island lifestyle. The home features split A/C systems, 21 photovoltaic panels with battery backup, gas range, stainless steel appliances and numerous updates and upgrades throughout—all supported by complete maintenance records and permits for peace of mind. Above the large carport enjoy a spacious covered, open-air living and dining area, ideal for relaxed indoor–outdoor livingThis fenced and gated property offers exceptional functionality with abundant parking and storage, a dedicated workshop area, and beautifully manicured, landscaped grounds featuring mature avocado, orange, lemon, banana, papaya and lime trees.With its prime location, thoughtful upgrades, and rare legal ADU, this North Shore gem is a standout opportunity for comfortable multigenerational living, rental potential, or a serene island retreat.