この美しく整えられた広々としたビーチハウスは、ハウウラの高く評価される閑静な一角に位置しています！洗練された島暮らしを想定して設計されたこの住居は、広々とした室内空間を備え、1階と2階から海を一望できるパノラマビューを提供します。 屋内と屋外がシームレスに繋がり、玄関から数歩の距離で直接ビーチへアクセスできる贅沢なプライベート空間。 目覚めれば目の前には海の景色が広がり、早朝の泳ぎを楽しむこともできます。景色の良い海岸沿いのドライブコースにも便利に近く、ビーチサイドの飲食店や地元の食料品店、レストランといった日常の便利さもすぐそば。ほんの数分の距離です。 .
「英語原文」
This beautifully appointed and spacious beach house is set in a quiet, highly sought-after pocket of Hau’ula! Designed for refined island living, this residence offers expansive interiors, with panoramic views of the ocean from downstairs and upstairs. Seamless indoor-outdoor flow, and the luxury of direct private access to the beach steps from your door. Wake up to ocean views and an early morning swim while remaining conveniently close to scenic coastal drives, and close to everyday comforts like beachside eateries, local grocery stores and dining, minutes away.