ハワイ・カイおよび東オアフで最も人気のあるエリアの一つ、ココ・ヴィラズで、ラグジュアリーと穏やかな島暮らしが融合した暮らしをお楽しみください。 手入れの行き届いた、ベッドルーム4室、バスルーム2室のこの物件は、 バスルーム5室を備えた平屋建てのこの住宅は、袋小路の奥にひっそりと佇んでいます。寝室にはセントラルエアコンとスプリットエアコンが完備され、ユーカリ材のフローリング、高さ10フィート（約3メートル）の天井、そして家中の窓にはプランテーションシャッターが設置されています。 専用のランドリー兼土間スペースと2台収容のガレージが、このハワイ・カイの素晴らしい住宅に利便性と機能性を加えています。 オープンキッチンは、ゲストをもてなすのに最適な設計となっており、JennAir製のコンロ、Sub-Zero製の冷蔵庫、花崗岩のカウンタートップを備え、広々としたダイニングとリビングエリアへとシームレスにつながっています。 ネットメータリング方式を採用した20枚パネルの自家用太陽光発電システムと太陽熱温水器を導入し、省エネ効果と光熱費の削減を実現しましょう。 外に出れば、地下式プールとスパを備えたプライベートなトロピカル・リトリートが広がり、手入れのしやすい庭園と、ハワイのライフスタイルにぴったりの屋内と屋外を行き来する生活が楽しめます。 サンディ・ビーチ、ハイキングコース、ショッピングや飲食店、コストコ、マリーナでのアクティビティまで、すべて徒歩圏内にあるこのホノルル東部の高級住宅は、快適さと利便性、そしてリゾートのような暮らしを完璧に融合させています。 .
「英語原文」
Live in Koko Villas, where luxury meets serene island living in one of the most desirable neighborhoods in Hawaii Kai and East Oahu. This beautifully maintained 4-bedroom, 2.5-bath, single level home is tucked away on a cul-de-sac and features central AC split AC systems in the bedrooms, eucalyptus wood floors, soaring 10-foot ceilings, and plantation shutters throughout. A dedicated laundry/mud room and two-car garage add convenience and functionality to this exceptional Hawaii Kai home.The open-concept kitchen is designed for entertaining, featuring a JennAir cooktop, Sub-Zero refrigerator, granite countertops, and seamless flow to the spacious dining and living areas. Enjoy energy efficiency and lower utility costs with a 20-panel owned photovoltaic (PV) system on net metering and a solar hot water heater.Step outside to your private tropical retreat with an in-ground pool and spa, low-maintenance landscaping, and indoor-outdoor living perfect for the Hawaii lifestyle. Located just minutes from Sandy Beach, hiking trails, shopping dining, Costco, and marina activities, this luxury East Honolulu home offers the perfect blend of comfort, convenience, and resort-style living.