「立地、立地、立地！」ヌウアヌ・バレーの豊かな自然美と静けさに囲まれた、人気の高いダウセット地区における絶好の物件です。 20,000平方という広大な敷地に位置する…… フィート R-10住宅地区にあるこの区画は、広さ、プライバシー、そして将来性を兼ね備えた、希少な物件です。 既存の住宅をリフォームして新たな姿に生まれ変わらせたり、一から建て直したりして、一生住み続けられる住まいと、自分だけの安らぎの空間を作り上げましょう。 広大な敷地には、見事に育ったライチやタンジェリンの木々が立ち並び、この物件のトロピカルな魅力を一層引き立てています。 ホノルルのダウンタウンや街の便利な施設までわずか数分の距離にありながら、ヌウアヌ・バレーの静かで緑豊かな環境をお楽しみください。 課税評価額の合計が以下に記載されている通り、ホノルルの定評ある住宅街の一つに位置する広大な区画を所有できる、またとない好機です。 あなたのビジョンを形にして、素晴らしいものを生み出しましょう。 現状有姿での販売となります。 内覧は予約制のみ。リスト所有者の立ち会いが必要です。 .
「英語原文」
LOCATION, LOCATION, LOCATION! An exceptional opportunity in the coveted Dowsett neighborhood, surrounded by the lush beauty and tranquility of Nu‘uanu Valley. Set on an impressive 20,000+ sq. ft. lot in an R-10 residential district, this property offers a rare combination of space, privacy, and potential. Renovate and reimagine the existing residence or rebuild to create your forever home and private sanctuary. Mature lychee and tangerine trees grace the expansive grounds and enhance the property’s tropical charm.Enjoy the peaceful, verdant setting of Nu‘uanu Valley while being just minutes from Downtown Honolulu and the conveniences of town. Listed below the total tax assessed value, this is a distinctive opportunity to own a substantial parcel in one of Honolulu’s established residential neighborhoods. Bring your vision and create something extraordinary. Sold As-Is. Private showings only; Listor must be present.