ハワイならではのアウトドアライフを存分に楽しめる、理想的なファミリー向け住宅が大幅値下げ中。 ゴルフコースに面しており、素敵なプールデッキからは海の景色が望めます。 ハワイ・カイ・ゴルフコースの14番グリーンのそばに位置し、素晴らしいオーシャンビューを望めます。 ヴィラVの改築された間取りは、10フィートという高い天井と、周囲を大きな窓やドアに囲まれた、完全に開放的な空間の流れを生み出しています。 1階はクールなトラバーチン張りの床。リフォーム済みのキッチンとファミリールームからは、プールエリアとデッキへとつながっています。 1階には寝室と1.5つのバスルームがあり、ご希望に応じて、他の2つのスペースのうち1つを5つ目の寝室に改装することも可能です。2階には広々とした寝室が3つとバスルームが2つあります。 3台収容のガレージ。 早めの契約締結も可能ですので、この夏は太陽の光を浴びて楽しいひとときをお過ごしください。 家具付き。すぐに住み始められます。 .
「英語原文」
SIGNIFICANT PRICE REDUCTION for the perfect family home with Hawaiian outdoor living at its best. Golf course frontage and ocean views from a lovely pool deck. Located on the 14th green of the Hawaii Kai Golf Course with spectacular ocean views. Modified Villa V floor plan creates a completely open flow of spaces with lofty ten-foot ceilings, surrounded by big windows and doors. Cool travertine floors downstairs; remodelled kitchen and family room open onto pool area and deck. Bedroom and one and a half baths downstairs with possibility to convert one of two other spaces into a fifth bedroom, if desired; Three large bedrooms and two baths upstairs. Three-car garage. Fast closing possible so you can enjoy sun and fun this summer. Furniture available; move right in.