この物件は、特に目利きの良いお客様にぜひご紹介ください。 . . 4,400平方フィートを超える洗練された居住空間を備えた、この見事な特注住宅で、島ならではの贅沢な暮らしをご体験ください。 隅々まで上質な仕上げが施されたこの建築の傑作からは、雄大なコオラウ山脈と穏やかなカネオヘ湾の素晴らしい景色を一望できます。 高い天井と多層構造の間取りが、広々とした空間感を生み出し、フリートウッドのドアが屋内と屋外の生活空間をシームレスにつなぎます。 シェフ仕様のキッチンは、朝食コーナー、キッチンエイドのアーキテクトシリーズ家電、特注のキャビネット、そして中央に据えられた175ガロンの海水水槽を備え、まさに圧巻の仕上がりです。 ホームシアター、屋内・屋外の水景、そしてプライベートなジャグジーを備え、スタイリッシュなおもてなしをお楽しみください。 高級仕様には、クマル（ブラジル産チーク）のハードウッドフローリング、複層ガラス窓、スプリットタイプのエアコン、太陽光パネル（所有）、プロジェクションテレビとスクリーン、高級自動ブラインド、全室に専用バスルームが備わっています。 これは、類稀な職人技とモダンな豪華さ、そしてパノラマのような美しい景色を兼ね備えた住まいを手に入れる、またとない機会です。 絶対に見逃せない！
「英語原文」
Definitely show this property to your most discriminating clients… Experience island luxury in this stunning, custom-built home featuring over 4,400 sq ft of refined living spaces. Designed with high-end finishes throughout, this architectural masterpiece showcases phenomenal views of majestic Ko’olau Mountains and serene Kaneohe Bay. Soaring ceilings and a multi-level floor plan create a grand sense of space, while Fleetwood doors seamlessly blend indoor and outdoor living. The chef’s kitchen is a showstopper with a breakfast nook, Kitchen-Aid Architect series appliances, custom cabinetry and a 175-gallon saltwater aquarium centerpiece. Entertain in style with a home theater, indoor and outdoor water features, and a private hot tub. Premium features include Cumaru (Brazilian Teak) hardwood floors, dual-pane windows, a split system AC, PV panels (owned), projection TV and screens, premium automatic window shades and en-suites in every room. This is an extraordinary opportunity to own a home of rare craftsmanship, modern luxury and panoramic beauty. A definite must see!