カイルア・ビーチからわずか3軒先です。 まさに、ほとんどの人が夢見るような場所です。 朝の砂浜での散歩、午後の水泳、日没前のパドル。 ビーチがこれほど近くにあると、それは日常生活の一部になります。 ビーチで1日過ごして帰ってきたら、そのまま1階のバスルームに入って砂を洗い流し、それから外のプライベートパティオへ。そこでは、気楽なディナーやバーベキューが欠かせません。 2階にはベッドルームが4室とフルバスルームが1室あり、主寝室からは海がちらりと見えるようになっています。 メインのリビングルームに隣接する独立したスタジオは、家族や来客の受け入れ、あるいは賃貸収入の確保など、さまざまな用途に柔軟に対応できる貴重なスペースとなっています。 この物件全体は、以前、月額1万ドル以上で賃貸されていた。 外装は塗装が新しく、新たに設置されたスプリット型エアコンにより、一年中涼しく快適に過ごせます。 このお住まいなら、手入れが必要な庭の面積が少なく、カイルアの魅力をより存分に楽しめます！単にビーチの近くに住むというだけではありません。 カイルア・ビーチを、あなたのライフスタイルの一部にすることです。 この動画をご覧になれば、楽園が実際にどれほど身近にあるか、ご自身の目で確かめることができます。 こんにちは！
「英語原文」
Just three homes from Kailua Beach. This is exactly the kind of location most people only dream about. Morning walks on the sand, an afternoon swim, paddle before sunset. When the beach is this close, it becomes part of your everyday life. Come back from a day at the beach and enter directly into the downstairs bath to rinse off the sand, then step outside to the private patio, where casual dinners and barbecues are a must. Upstairs features four bedrooms and one full bath, with the primary bedroom offering peek-a-boo ocean views. Off the main living room, a separate studio adds valuable flexibility for family, guests or rental income. The entire property has previously rented for more than $10,000 a month. Fresh exterior paint and newly installed split-air conditioning adds cool comfort throughout the year. This home offers, less yard to maintain and more of Kailua to enjoy! It is not just about living near to the beach. It’s about having Kailua Beach become part of the way you live. Watch the video to see for yourself just how close paradise really is. Aloha!