この海辺の平屋住宅をご覧ください。 市場に初登場となるこの物件は、時代を超えたデザインと、島暮らしの真髄を完璧に体現したプライベートプールを誇ります。 すぐに住み始められる状態ですが、思い入れのあるリフォームを施し、自分だけのスタイルを作り上げるチャンスもあります！10,002平方フィートの広さを誇る、プライバシーが確保された完全所有権の平坦な土地に建っています。 広々とした敷地を持つこの物件は、グアバ、レモン、タンジェリンなど、実をつける樹齢の長い果樹が植えられた、静寂に包まれたオアシスのような場所です。 ザクロ。 この住宅には、2020年に改装されたキッチンと、2022年／2023年に改装されたバスルームが備わっています。 建物全体の床材を一新しました。 国…… POOL…. ビーチへのアクセス…… 魅力たっぷり！名門カイルア・ビーチへの専用ビーチアクセスまで、わずか4軒先。 砂浜で遊び、夕日を満喫してください！！このお住まいは、高級邸宅が立ち並ぶ静かな路地に位置しています！カイルアのブティックやレストランまで徒歩圏内という好立地をぜひお楽しみください。 H-3号線を利用すれば、島のどちらの方向へも簡単にアクセスできます。 .
「英語原文」
See this single-level beachside residence. First time on the market showcases timeless design, private pool that perfectly captures the essence of Island living. Move-in ready with the opportunity to make thoughtful updates and create a style that’s uniquely yours! Set on a private, fee simple level 10,002 sq ft. lot, this property offers a serene oasis with mature, fruit-bearing trees—including varieties of guava, lemon, tangerines. pomegranate. Home features a newly remodeled kitchen 2020 and bathroom 2022/2023. Upgraded flooring throughout. LAND….POOL….BEACHACCESS….POTENTIAL! Four doors from private beach access to prestigious Kailua Beach. Have fun in the sand and take in the sunset!! This home is situated in a quiet lane featuring luxury estates! Enjoy the close proximity to Kailua’s boutique shops and restaurants. Easy H-3 commute to either direction of the island.