「マウナ・オル・エステート」へようこそ。 「――静寂に包まれた、人里離れた隠れ家。」 1に設定する。 6エーカーの緑豊かな静寂に包まれた、この約 3700平方フィートの邸宅からは、広々としたリビングルームから一望できる、息をのむような夕日、海、山々、そして色鮮やかな庭園が楽しめます。 ゲート付きのプライベートコミュニティ内に位置し、クジャクが自由に歩き回り、その穏やかな朝の鳴き声が毎日を告げるこの邸宅は、平和と美の聖域です。 2012年に建てられたこの住宅は、2020年に機能性と汎用性を高めるため、入念な改装工事が行われました。ガレージは、シャワー室を完備したスタイリッシュなオフィススペースへと見事に生まれ変わり、機能性と快適性の両方を兼ね備えるようになりました。 その年、ラナイの屋根が拡張され、本館の一部が魅力的な別棟の客室へと改装されました。この客室はベッドルーム1室とバスルーム1室を備え、プライバシーと自立性を高めるための専用入口が設けられています。 .
「英語原文」
Welcome to “Mauna’ Olu Estate.” – your serene and secluded retreat. Set on 1.6 acres of lush tranquility, this approx. 3700-square-foot residence offers breathtaking sunsets, the ocean, mountains, and vibrant gardens, all visible from the expansive living room. Nestled within a private gated community, peacocks roam freely and their gentle morning calls greet each new day, this estate is sanctuary of peace and beauty. Originally built in 2012, this home underwent thoughtful renovations to enhance both function and versatility in 2020, the garage was thoughtfully transformed into a stylish office space with a full shower room, adding both functionality and comfort. That same year, the lanai roof was extended, and a portion of the main house was converted into a charming in-law suite—featuring one bedroom and one bathroom—with its own private entrance for enhanced privacy and independence.