海や山々を望む、息をのむような180度のパノラマビューをお楽しみください、 約10,233平方フィートの敷地に位置し、 フィート この美しい平屋住宅は、4つのベッドルームと2つのバスルームを備え、 高い天井が印象的な豪華なエントランス 広々とした間取りには、朝食コーナー付きの広いキッチン、独立したダイニングルーム、豊富な収納スペース、独立したランドリールームなどが備わっており、 広々としたマスタースイートは、他の寝室とは離れた静かな場所に位置しており、2025年に新しくなった床材、リビングスペース、およびスプリット型エアコンが備わっています。 2番目の寝室も、比較的新しい（2025年）床材が敷かれています 専用ガレージは、利便性と収納スペースをさらに高めます。 屋外では、海を見渡すきらめくプールや、忘れられない夕日をお楽しみください。 東オアフで最も人気のある住宅街の一つに位置し、息をのむようなパノラマビューを望む、めったにない購入のチャンスです。 .
「英語原文」
Experience breathtaking 180-degree views of the ocean, mountains, & Hawaii Kai from this exceptional Koko Kai/Portlock residence. Situated on appx 10,233 sq. ft. lot, this beautiful single-level home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, & the ideal blend of comfort, privacy, & island living. Grand entry w/ soaring ceilings & transom windows welcomes you inside. The spacious floor plan features large kitchen with breakfast nook, separate dining room, abundant storage, separate laundry room, & light-filled living room with expansive sliding glass doors that frame the spectacular views & open to the lanai. The oversized primary suite is privately situated apart from the other bedrooms and features new (2025) flooring, sitting area, and split AC. Secondary bedroom also offers newer (2025) flooring & ocean views, while fresh interior paint enhances the home’s move-in-ready appeal. Enclosed garage provides added convenience and storage. Outside, enjoy the sparkling pool overlooking the ocean, unforgettable sunsets, & upper and lower lanais perfect for relaxing or entertaining. A rare opportunity to own in one of East Oahu’s most sought-after neighborhoods with spectacular panoramic views.