ニュー・バレーの中心部に位置する、2020年に建てられたこの素晴らしい住宅で、モダンな島暮らしを体験してください。 屋内と屋外をシームレスに行き来できる快適な暮らしを実現するために設計されています。広々としたガラス製スライドドアとLaCantina製のスタッキングドアが、広々とした室内と、リゾートスタイルのプール、スパ、屋根付きラナイ、プールハウスを備えたプライベートな裏庭のオアシスとを、途切れることのないつながりで結びつけています。 4つのベッドルーム、多目的に使えるボーナスルーム、そして広々とした1階の書斎を備えた、入念に設計された柔軟性の高い間取りにより、来客用の部屋、ホームオフィス、ジム、メディアルーム、あるいはプレイルームなど、さまざまな用途に容易に対応できます。 シェフ仕様のキッチンには、ボッシュ（Bosch）とサーマドール（Thermador）の家電が備え付けられており、スマートホーム機能としては、28枚のパネルからなる太陽光発電システムと2台のテスラ・パワーウォール（Tesla Powerwall）バッテリー（2026年製）、ペンテア（Pentair）のアプリ制御式プール・スパ自動化システム、レインバード（Rain Bird）の灌漑システムなどが導入されています。 裏側に隣家がなく、緑豊かな熱帯植物の庭園や、実のなる木々が育つこの環境では、格別なプライバシーをお楽しみいただけます。 この素晴らしい邸宅は、東ホノルルで最も人気のある住宅街の一つに位置し、現代的な豪華さ、エネルギー効率、そして島ならではの暮らしの魅力を完璧に融合させています。 .
「英語原文」
Experience modern island living in this exceptional 2020-built home in the heart of Niu Valley. Designed for effortless indoor-outdoor living; expansive glass sliders and LaCantina stacking doors create a seamless connection between the spacious interior and a private backyard retreat featuring a resort-style pool, spa, covered lanai, and pool house.Thoughtfully designed with 4 bedrooms, a versatile bonus room, and a spacious downstairs den, the flexible floor plan easily accommodates guests, a home office, gym, media room, or playroom. The chef’s kitchen is appointed with Bosch and Thermador appliances, while smart-home features include a 28-panel PV system with two Tesla Powerwall batteries (2026), Pentair app-controlled pool and spa automation, and Rain Bird irrigation.Enjoy exceptional privacy with no back neighbors, lush tropical landscaping, and mature fruit trees. This exceptional home offers the perfect balance of contemporary luxury, energy efficiency, and island living in one of East Honolulu’s most desirable neighborhoods.