ビーチでのひとときが、さらに身近になりました！カイルア・ビーチからわずか3軒先。朝の散歩や、午後には裸足で過ごすひとときが、あなたの日常の一部となるでしょう。 ベッドルーム4室、バスルーム2室を備えています。 バスルームが5つあり、さらに専用の入り口を備えた多目的ルームも備わっているため、来客や親戚の滞在、あるいは在宅勤務のオフィスとして理想的な住まいです。 投資家にとっては、この物件の確かな賃貸需要の高さが魅力となるでしょう。 主たる住宅はこれまで月額約7,800ドルで賃貸されており、別棟の多目的ルームからは月額約2,300ドルの収入があり、これにより以前の賃貸収入は月額10,000ドル以上となっていました。 投資用物件、多世代同居用、あるいは自由度の高いビーチハウスをお探しの方にも、この物件は期待に応えます。 カイルア・タウンの人気のレストラン、カフェ、ブティック、ファーマーズマーケットなどが、わずか数分の距離にあります。 そして、忘れないでね――「素足でいるほうが、人生はいつももっと素敵なんだ」。 「 ぜひ来て、恋に落ちてみてください。」 .
「英語原文」
Your beach days just got closer! Just three homes from Kailua Beach, where morning walks and barefoot afternoons become part of your everyday lifestyle. Offering 4 bedrooms, 2.5 baths, plus a flexible bonus room with its own private entrance, this home is ideal for visiting guests, extended family, or a home office. Investors will appreciate the property’s proven rental appeal. The main home has previously rented for approximately $7,800 a month, while the separate flex room generated approximately $2,300 a month, providing over $10,000 a month in prior rental income. Whether you are looking for an investment, multigenerational living or a beach home with flexibility, this property delivers. Just minutes from Kailua Town’s popular restaurants, cafes, boutiques, farmers market and more. And remember- “Life is always better barefoot.” Come and fall in love.