名門ゲートコミュニティ「マウナオル・エステーツ」内に位置するこの素晴らしい島のリトリートは、モダンな優雅さとハワイの自然の美しさが見事に融合した、稀有な空間です。 緑豊かな1エーカー以上の敷地に広がるこの平屋建ての邸宅は、4ベッドルーム、4バスルームを備え、屋内と屋外をシームレスに行き来できる快適な暮らしと、豪華なもてなしを実現するよう設計されています。 内部の面積は約3,500平方フィート。 フィート 洗練された空間には、高い天井、大きな窓、そしてスライドドアが設けられており、自然光が家中に溢れ、息をのむような山と海の景色を美しく切り取っています。 シェフのキッチンには、最新のカフェ用家電、特注のキャビネット、そして12人掛けの手作りダイニングテーブルが備わっており、大人数の集まりから少人数の集まりまで、あらゆるシーンに最適です。 マスタースイートは、スパを彷彿とさせるバスルームを備えた静寂な安らぎの空間となっており、らせん階段を上がると、ウェットバーとワイン冷蔵庫を備えたロフトへと続きます。くつろぎのひとときやゲストをもてなすのに最適な空間です。 屋外では、特注の滝や緑豊かな庭園、ウォータースライダーとスパを備えたリゾートスタイルのプールをお楽しみいただけます。 900平方フィートの フィート 両開きドアを備えた3台収容のガレージは、機能性と豪華さを兼ね備え、究極のハワイのライフスタイルを体現しています。 .
「英語原文」
Nestled within the prestigious gated community of Maunaolu Estates, this exceptional island retreat offers a rare blend of modern elegance and natural Hawaiian beauty. Spanning over one acre of lush, landscaped grounds, this single level 4-bedroom, 4-bathroom estate is designed for effortless indoor-outdoor living and grand entertaining. Inside, nearly 3,500 sq. ft. of refined space showcases high ceilings, oversized windows, and sliding doors that fill the home with natural light and frame breathtaking mountain and ocean views. The chef’s kitchen features new Café appliances, custom cabinetry, and a handcrafted dining table for twelve — perfect for gatherings large or intimate. The primary suite offers a serene sanctuary with a spa-inspired bath, while a spiral staircase leads to a loft with wet bar and wine fridge — ideal for relaxing or entertaining. Outdoors, enjoy a custom waterfall, lush landscaping, and a resort-style pool with water slide and spa. The 900+ sq. ft. 3-car garage with double-sided doors blends function and luxury — embodying the ultimate Hawai‘i lifestyle.