晴れた日には、果てしなく遠くまで見渡すことができます。 . . 美しく改装されたこの住宅のどの階からも、ダイヤモンドヘッドと海の息をのむような雄大な景色をお楽しみいただけます。 ダイニングやリビング、マスタースイート、その他の寝室からは、すべて海の景色を楽しめます。 高い天井が、開放感あふれる空間を自然光で満たしています。 この住宅は、長年にわたり洗練された改装が施されており、キッチンやバスルームのリフォームに加え、堅木張りの床、新しいカーペット、トレックス製のデッキ、電動式屋外オーニングなどが備わっています。 この住宅には、ホームオフィスに最適な広々としたロフトが設けられており、3階には多目的に利用できる4つ目の寝室があります。この部屋は、独立したスイートルームとして、あるいは独立した入り口を備えたファミリールームとして、さらには屋外ジムを設置するスペースとしても最適です。 プールとスパを囲む2,000平方フィートのデッキへと降りてみてください。緑豊かなプライベートなオアシスに佇む、エンターテインメントに最適な空間です。 ガレージの下には、広い作業場、あるいは広々とした収納スペースがあります。 あらゆるライフスタイルのニーズに応える、独立した空間を備えた美しい住まいです。 .
「英語原文」
On a clear day you can see forever… Experience breathtaking, sweeping views of Diamond Head and the ocean from every level of this beautifully upgraded home. The dining and living areas, master suite and other bedrooms all enjoy ocean views. High beam ceilings fill the airy space with natural light. The home has been tastefully renovated over time with remodeled kitchen and baths, hardwood floors, new carpeting, trex deck and electric outdoor awning.The home features a spacious loft, ideal for a home office, while the third level offers a versatile fourth bedroom- perfect as a separate suite, family room with a separate entrance and room for an outdoor gym. Descend to the 2,000 square foot deck surrounding the pool and spa- a perfect entertainment area set in a private and lush oasis. Below the garage is a large workshop or spacious storage area.A beautiful home with separate spaces for all of your lifestyle needs.