改装済み！広々とした平屋建てのハワイアンスタイルの住宅で、手入れの行き届いた庭、和風瓦屋根、そしてチーク材とコア材の内壁が特徴です。 このパプ・サークルの住宅には、寝室4室とバスルーム3室が備わっています。 豪華なオープンキッチン、大きな窓からはクーラウ山とダイヤモンドヘッドの壮大な景色を一望できる広々としたリビングルーム、ダイニングルーム、そして囲い付きのラナイを備えたファミリールームがあります。 最近30万ドルをかけて行われた改修工事には、新しい窓、新しいキッチン、新しいバスルーム、5台の新しいスプリット型エアコン、内装の塗り替え、新しいシーリングファン、キッチン・バスルーム・屋根付きラナイの床材の張り替え、そして新しいビニールフェンスが含まれます。 世界的に有名なシャングリラ・エステートの近くに位置し、ダイヤモンドヘッド・ビーチ、人気のサーフスポット、クロムウェルズ・ビーチ、トライアングル・パーク、カピオラニ・パーク、アウトリガー・カヌー・クラブ、そしてワイキキまで、いずれも数分の距離にあります。 完全にフェンスとゲートで囲まれた、美しく改装されたこの島のリトリートで、プライバシーと利便性が絶妙に調和した空間をお楽しみください。 *屋根瓦は日本から特別に注文し、日本の職人によって施工されました。 実際の床面積は、税務署の記録と異なる場合があります。 *実際の室内面積、寝室数 .
「英語原文」
Newly renovated! Spacious, single-level, indoor-outdoor Hawaiian-style home featuring manicured garden, Japanese tile roof and interior walls of teak and koa wood. This Papu Circle home offers 4 bedrooms and 3 baths. There is a luxurious open chef’s kitchen, generous living room with magnificent Koolau Mountain and Diamond Head views from a large living room picture window, dining room, family room with enclosed lanai. Recent upgrades of $300K+ include new windows, new kitchen, new bathrooms, 5 new split A/C units, fresh interior paint, new ceiling fans, new kitchen, bathroom and enclosed lanai flooring, and new vinyl fence. Ideally located near the world-famous Shangri La estate and minutes from Diamond Head Beach, famous surf spots, Cromwell’s Beach, Triangle Park, Kapiolani Park, Outrigger Canoe Club, and Waikiki. Enjoy an enchanting blend of privacy and convenience in this beautifully refreshed island retreat, fully fenced/gated. *Roof tiles were specially ordered from Japan and installed by Japanese craftsmen. Actual interior square footage may differ from tax office information. *Actual interior square footage, bedrooms & bath may differ from tax office information.