静かな海辺の小道に佇むこの美しく改装された島邸は、カイルアビーチの白砂とターコイズブルーの海までわずか数歩の距離に位置し、専用ビーチアクセス権を有しています。カイルアのゆったりとした暮らしの魅力がここにあります。 明るく光あふれる室内空間と風通しの良い屋内と屋外の空間が、緑豊かな熱帯の環境へと自然に溶け込み、朝のコーヒータイムやビーチでの一日、くつろいだ集まりに最適な居心地の良いエリアを生み出しています。 この広々とした4ベッドルーム、3バスルームの邸宅は、島での生活に配慮した設計で、約3,100平方フィートの居住空間を提供します。 ブラジリアンハードウッドのフローリングと全館に設置されたスプリットエアコンが、この家のクラシックなビーチハウススタイルを引き立てています。 最近の改修内容には、バスルームの改装、新しいキッチン家電、空調システムのアップグレード、ガレージ内のEV用コンセント、そして温水付きの新設屋外シャワーが含まれます。 追加の改良点には、景観の刷新、20枚のパネルを備えたネットメータリング対応太陽光発電システム、バッテリーバックアップ、および二重式太陽熱温水器が含まれます。 カイルア・タウンのショップ、カフェ、レストランまで自転車で短時間で行けることが、この卓越したビーチサイドのライフスタイルを完成させます。 .
「英語原文」
Set along a quiet beachside lane with deeded beach access just steps from the white sands and turquoise waters of Kailua Beach, this beautifully updated island home captures the easygoing charm of Kailua living. Bright, light filled interiors and breezy indoor outdoor spaces flow effortlessly into lush tropical surroundings, creating inviting areas for morning coffee, beach days, and relaxed gatherings. This spacious 4 bedroom, 3 bathroom residence offers approximately 3,100 square feet of living space designed for island living. Brazilian hardwood flooring and split air conditioning throughout complement the home’s classic beach house style. Recent upgrades include renovated bathrooms, new kitchen appliances, upgraded air conditioning systems, an EV outlet in the garage, and a new outdoor shower with hot water. Additional improvements include refreshed landscaping and a net metered photovoltaic system with 20 panels, battery backup, and dual solar hot water heaters. A short bike ride to Kailua Town shops, cafés, and restaurants completes this exceptional beachside lifestyle.