人気の高いポートロック、ココ・カイ、トライアングル地区に位置する、全面改装されたばかりのこの豪華な邸宅では、海と山を望む息をのむようなパノラマビューが皆様をお迎えします。 オーナーは、1年間にわたる大規模な改修工事を完了したばかりです。 光あふれるこの島の隠れ家は、素晴らしい平屋造りの4ベッドルーム・4バスルームの間取りが特徴です。 広々としたリビングルームからは、熱帯植物に囲まれた見事なプールも一望できます。 この住宅は卓越した職人技で建てられており、まさに今すぐ入居できる状態です。 屋内と屋外を融合させたライフスタイルは、家族の集まりやゲストをもてなすのに最適です。 広々としたプライベートなマスタースイートには、素晴らしいウォークインクローゼットと、スパを彷彿とさせるマスターバスルームが備わっています。 この真新しいグルメキッチンには、LG製の最新高級家電が備わっており、美味しい料理を作るのに十分な広さを誇っています。 家の奥には、プライバシーと静けさを最大限に確保できるよう、さらに3つの寝室が設けられています。 この住宅には25枚の太陽光発電パネル（リース）とテスラの蓄電池が備わっており、エネルギーコストを大幅に抑えています。 ハナウマ湾では、高級レストランやショッピング、世界トップクラスのシュノーケリングを、わずか数分で楽しむことができます。 .
「英語原文」
Spectacular panoramic ocean and mountain views greet you at this brand new renovated luxury residence located in the highly desirable Portlock, Koko Kai and Triangle neighborhood. The owner just completed a year long major renovation. This light filled island retreat showcases a wonderful single level four bedroom, four bath floorplan. The spacious living room also overlooks a stunning pool surrounded by tropical landscaping. The home is build with exceptional craftsmanship and is truly move in ready. Inside/outside living is perfect for family gatherings and entertainment. A very large and private primary suite offers a wonderful walk in closet and a spa inspired primary bathroom. The brand new gourmet kitchen features new high end LG appliances and offers ample space to create delightful meals. Three other bedrooms are located in the back of the house for utmost privacy and tranquility. The home comes with 25 PV panels (leased) and a Tesla battery, keeping energy costs very low. Upscale dining, shopping and world class snorkeling at Hanauma Bay can be reached within minutes.