オアフ島のノースショアにある、あなただけの楽園。 この見事な4ベッドルーム、4. バスルームが5つあるこの住宅には、息をのむようなオーシャンビュー、2台分のガレージを兼ねた専用ホームジム、10人用のサウナ、テスラのバッテリーを備えた太陽光発電システム、そして広々としたバルコニーから一望できる絶景を望む広大なマスタースイートが備わっています。 この地域でも最も新しく、静かな住宅街の一つに位置するこのモダンな邸宅は、すっきりとした建築デザインと、隅々まで行き届いた細部へのこだわりが特徴です。 世界トップクラスのサーフスポットやビーチへ手軽にアクセスできるほか、車ですぐのハレイワでは、ショッピングや食事、日用品の買い物も楽しめます。 .
「英語原文」
Your slice of paradise on O?ahu’s North Shore. This stunning 4-bedroom, 4.5-bath home offers incredible ocean views, a private home gym that also doubles as a two-car garage, a 10-person sauna, solar power with Tesla batteries, and a massive primary suite with an oversized balcony and sweeping views. Set in one of the newest and quietest neighborhoods in the area, this modern residence features clean architectural finishes and thoughtful attention to detail throughout. Enjoy easy access to world-class surf and beaches, with Hale?iwa just a short drive away for shopping, dining, and daily essentials.