ブレネッケ・ビーチやポイプ・ビーチ・パークから徒歩圏内の静かな通りに位置する、全面改装済みのベッドルーム4室、バスルーム4室を備えたこの住宅は、VDA認定を受けており、合法的な短期バケーションレンタルが可能です。 リビングルームは家の中心であり、透明感のある杉の天井の下、屋内と屋外が一体となったモダンな空間となっています。ここには全面開閉式のスライディングドアがあり、ラナイへとつながるだけでなく、眼下に広がるプールを見下ろしながら、海の景色や夕日を美しく切り取っています。 特注のキッチンからは夕日の景色が望め、マスタースイートや2階の寝室も同様に西向きで、ワイオハイの海岸線や地平線上に浮かぶニイハウ島を眺めることができます。 下図では、プールとファイヤーピットが庭の中心をなしており、背景にはハ？プの尾根がそびえ立っています。 この1つの物件で、眺望、プール、そしてビーチへの近さをすべて兼ね備えており、これはサウスショアではめったにない魅力です。 特長。 天井には透明な杉材が使用され、ラナイへと続くフルサイズのスタッキング式スライドドアを備えたリビングルーム。 メインスイートと2階のベッドルームからは、海と夕日の景色を眺めることができます。 ブレネッケ・ビーチまで歩いてすぐです。 ベッドルーム4室、バスルーム4室に加え、地下に独立したスタジオがあります。 購入者は、バケーションレンタルとしての指定状況、床面積、およびすべての寸法を確認するため、あらゆるデューデリジェンスを実施するものとする。 写真はバーチャルセットで撮影されています。 .
「英語原文」
Set on a quiet street a short walk from Brennecke’s Beach and Po?ipu Beach Park, this fully revitalized four-bedroom, four-bath residence carries VDA designation, permitting legal short-term vacation rentals. The living room is the heart of the home, a contemporary indoor-outdoor setting under a clear cedar ceiling, where a full stacking slider opens the room to the lanai and frames ocean views and sunset while overlooking the pool below. The custom kitchen has Sunset views, and the primary suite and upstairs bedrooms take the same western exposure toward the Waiohai shoreline and Ni?ihau on the horizon. Below, the pool and fire pit anchor the yard, with the Ha?upu ridgeline rising in the backdrop. View, pool, and beach proximity in one address, which the south shore rarely offers.Features.Living room with clear cedar ceiling and full stacking slider to the lanai.Primary suite and upstairs bedrooms with ocean and sunset outlook. Short walk to Brennecke’s Beach.4 bedrooms, 4 baths, plus a separate lower-level studio. Buyer to perform all due diligence to verify vacation rental designation, square footage, and all measurements. Pictures are virtually staged.