ポイプ・ビーチにある夢のようなお住まいへようこそ！この魅力的な合法短期賃貸物件は、4つのベッドルームと4つのバスルームを備え、許可を取得した美しいADU（付属住宅）も含まれています。ゲスト用としても、賃貸収入を得るためにも最適です。 カワイキニ・シールド火山、カヒリ山、ワイアレアレ山の息をのむような絶景をお楽しみください。 中へお入りください。空間全体に温かみと優雅さを添える、美しいホワイトオークのフローリングをご覧いただけます。 花や野菜が咲き乱れる色鮮やかな庭園を見渡す美しいプールサイドで、ミツバチや蝶、そして愛らしいシロオビシャマが飛び交う中、ゆったりとくつろいでください。 さらに、裏庭にはパパイヤやレモンの木が植えられています！グルメ仕様のキッチンには、サーマドールのコンロと食器洗い機、サブゼロの冷蔵庫が完備されており、料理好きにはたまらない空間です。 この住宅の電力は、テスラのソーラーパネルとバックアップ用バッテリーによって供給されており、環境に配慮した暮らしを送りながら、光熱費を節約できます。 ポイプ・ビーチ・パークまでは歩いてすぐ。そこで日光浴を楽しんだり、サンゴ礁を探索したりできます。 近隣にはショッピングや飲食店が充実しており、さらに合法的なバケーションレンタル地域に位置するこの物件は、まさにパラダイスであると同時に、優れた投資物件でもあります。 お見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to your dream home in Poipu Beach! This lovely legal short term rental features four bedrooms, four baths, including a beautiful permitted ADU, perfect for guests or rental income. Enjoy breathtaking views of Kawaikini Shield Volcano, Kahili Mountain, and Mount Waialeale. Step inside to discover beautiful white oak wood floors that add warmth and elegance throughout the space. Relax by the gorgeous pool overlooking a vibrant garden filled with flowers and veggies, attracting honey bees, butterflies, and the lovely white-rumped shama. Plus, you’ll find papaya and lemon trees right in your backyard! The gourmet kitchen boasts a Thermador range and dishwasher, and Subzero refrigerator, making it a chef’s delight. The home’s electricity is provided by Tesla Solar Panels with backup batteries, you’ll live sustainably and save on energy costs. Just a short stroll to Poipu Beach Park, where you can bask in the sun and explore coral reefs. Shopping and dining nearby, plus a location in a legal vacation rental community, this home is both a paradise and a great investment. Don’t miss out!