9月20日（日）午後2時から5時まで開館。 美しく改装されたミッドセンチュリー・モダン様式のカイルア・ビーチハウス。敷地内から直接ビーチへアクセスでき、高級感のある内装が施され、プールを設置できるスペースも確保されています！ 誰もが憧れる平屋建てのビーチサイド住宅で、カイルアで最も静かな路地のひとつを少し下った場所にあり、美しい白砂のビーチまでわずか5区画の距離にあります。 最近、ベッドルーム4室、バスルーム3室に増築されました。 バスルームが5つあるこのビーチハウスは、ハワイでも最も人気のある住宅街の一つに位置し、広々とした平坦な敷地に美しく手入れされた庭を備えています！ウルフ社の家電製品を備えた真新しいキッチン、特注のキャビネット、新しいタイル張りの床に加え、天井が高く開放感あふれる広々としたリビングスペースが特徴です。 この住宅はごく最近改装され、真新しい主寝室とバスルームに加え、新しいマッドルーム（玄関ホールの収納スペース）と新しいバトラーズ・パントリー、新しいランドリールームが設けられ、配管や電気設備もすべて新しくなりました。 フリートウッドの全新作の窓と引き戸で、屋内と屋外をシームレスにつなぐ、洗練された贅沢な暮らしを実現します。 そして、もちろんプールを設置するスペースもたっぷりあります！マヒロア・プレイスは、カイルアの隠れた名所のひとつで、カイルア・ビーチの美しい一角に位置し、通行人もほとんどいません。 この家は隅々まで愛情を込めてリフォームされており、新しいオーナーがすぐに引っ越してこられる状態になっています！
「英語原文」
Open Sun 9/20, from 2-5pm. Beautifully renovated mid-century modern Kailua beach house with deeded beach access, high end finishes, and room for a pool! This is the single level Beachside home everyone wants, just 5 lots from a gorgeous white sand beach, down one of Kailua’s most quiet lanes. Recently expanded to 4 bedrooms, 3.5 baths, this beach house sits on a large flat lot with a beautifully landscaped yard, in one of Hawaii’s most coveted neighborhoods! Featuring a brand new kitchen with Wolf appliances, custom cabinets, new tile floors, and a grand living space with soaring high ceilings. The home was just recently renovated to include a brand new primary bedroom and bathroom and a new mud room with a new butler’s pantry, a new laundry room, and all new plumbing and electrical. All new Fleetwood windows and sliding doors for smooth, luxurious indoor/outdoor living. And yes there is plenty of room to install a pool! Mahiloa Pl is one of Kailua’s hidden gems, on a beautiful part of Kailua beach with minimal public foot traffic. This home has been lovingly remodeled from top to bottom, and is ready for a new owner to move in!