ホノルルで最も人気のあるゲート付きコミュニティの一つ、ブラック・ポイントでの上質な島暮らしへようこそ。 大規模な改修が施されたこの邸宅からは、東のココ・ヘッドやココ・クレーターへと広がる太平洋のパノラマビューを一望でき、日々の暮らしに息をのむような美しい景色を演出しています。 メインフロアは、住み心地の良いワンフロア生活を実現しており、当初はベッドルーム3室、バスルーム2室の構成として設計されていました。 バスルームが5つある間取り。 現在は、広々とした1ベッドルーム、1.の構成となっています。 バスルームが5つある住宅で、かつての寝室2室はリビングエリアに組み込まれており、別の寝室は現在、月額2,100ドルで賃貸中のアパートの一部として利用されています。 下階にあるプライベートスタジオは、家族や来客の滞在、長期居住、あるいは賃貸利用など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 売主による改修工事には、家全体に敷かれた高級ビニールプランクフローリング、改装済みのキッチン、リニューアルされたバスルーム、リビングに新設されたスプリット型エアコン、そして主寝室のバスルームに設けられたスパ風のウェットルームなどが含まれます。 マスタースイートからは、息をのむような海の景色が広がり、海岸線を見渡せる専用バルコニーも備わっています。 ゲート付きの高級住宅地という環境の中で、プライバシーと自由度、そしてパノラマビューを満喫できる、めったにない好機です。 .
「英語原文」
Welcome to elevated island living in Black Point, one of Honolulu’s most coveted gated communities. This extensively renovated residence captures panoramic Pacific Ocean views stretching east toward Koko Head and Koko Crater, creating a stunning backdrop for everyday living. The main level offers desirable single-level living and was originally designed as a 3-bedroom, 2.5-bath layout. It is currently configured as a spacious 1-bedroom, 1.5-bath residence, with two former bedrooms incorporated into a living area and a separate bedroom used as part of an apartment currently rented for $2,100 per month. A private studio on the lower level provides additional flexibility for visiting family, guests, extended living, or rental use. Seller improvements include luxury vinyl plank flooring throughout, a renovated kitchen, updated bathrooms, new split air conditioning in the living room, and a spa-inspired wet room in the primary bath. The primary suite also features breathtaking ocean views and a private balcony overlooking the coastline. A rare opportunity to enjoy privacy, flexibility, and panoramic views in an exclusive gated setting.