世界的に有名なサンセット・ビーチの砂浜に直接面したこのゲート付きオーシャンフロント物件は、地球上で最も象徴的なサーフスポットの一つを間近で眺めることができる、稀有なロケーションを誇ります。 世界でも屈指の一貫性と質の高さを誇る波として知られ、「トリプル・クラウン・オブ・サーフィン」の宝石とも称されるサンセット・ビーチは、他では味わえないノースショアのライフスタイルを提供しています。 サンセットビーチ沿いには海に面した区画がわずか13区画しかないため、このような機会は極めて限られています。 この家はサーフィンのメッカのまさに中心に位置しており、周辺には他にも6か所ほどのサーフスポットがあり、ゲートのすぐ外にはノースショアのサイクリングロードが通っています。 カメハメハ・ハイウェイから少し奥まった場所に位置し、プライバシーと静けさを確保したこの4ベッドルーム・2バスルームの住宅は、ノースショアならではのクラシックな趣と、内装・外装の塗装やGacoコーティングを施した新しい屋根など、細部にまで配慮された改修が調和しています。 ご自宅の庭から、海の景色や夕日、屋外シャワー、そして波の音による日々のリズムをお楽しみください。 .
「英語原文」
Set directly on the sand at world-famous Sunset Beach, this gated oceanfront property offers a rare front-row seat to one of the most iconic surf zones on the planet. Known as one of the world’s most consistent, high-quality waves and a jewel of the Triple Crown of Surfing, Sunset Beach delivers an unmatched North Shore lifestyle. With only 13 oceanfront lots along the Sunset Beach strip, opportunities like this are exceptionally limited. This home is positioned front and center for the surf action, with a half dozen additional surf spots nearby and the North Shore bike path just outside the gate. Set back with privacy and separation from Kamehameha Hwy, the 4-bed, 2-bath home blends classic North Shore character with thoughtful updates, including interior/exterior paint and a new Gaco-coated roof. Enjoy ocean views, sunsets, an outdoor shower, and the daily rhythm of waves from your own backyard.