オアフ島で最も格式高く、人気を誇る高級住宅街の一つ、太平洋沿いのこの地で、最高の暮らしを満喫してください。 ブラック・ポイントのゲート内にひっそりと佇むこの隠れた名邸は、プライバシー、広々とした空間、眺望、そして海岸ならではの魅力を兼ね備えた、稀有な物件です！ 屋内と屋外をシームレスに行き来できる生活スタイルを想定して設計された広々とした間取りには、ベッドルーム4室、フルバスルーム3室、ハーフバスルーム1室が備わっており、陽光あふれる空間からは、プライベートプールやプールサイドの広々としたパティオデッキへとつながっています。 この物件は、一年を通して吹き抜ける爽やかな貿易風、海、そして日の出の景色を存分に楽しめるように設計されています。 この既存の邸宅は、素晴らしい改修の好機を提供しており、世界クラスの海岸沿いの邸宅を再構想し、再建し、あるいは修復するための究極のキャンバスとなるでしょう。 伝説的なブラック・ポイントのオーシャンフロントにある、太平洋の波が自然に流れ込む塩水プールへの専用アクセスも完備されています。 これは、後世に残る物件を築き上げる、一生に一度のチャンスです。 まさに素晴らしい島での暮らしが待っています！
「英語原文」
Live your best life by the Pacific Ocean in one of Oahu’s most prestigious and sought after enclave communities. Tucked away within the gates of Black Point, this hidden gem offers a rare blend of privacy, space, view, and coastal charm! Designed for effortless indoor-outdoor living, the expansive layout features 4 bedrooms, 3 full baths, and 1 half bath, with sun drenched spaces that open to a private swimming pool and sweeping patio poolside deck. This property was designed to capture refreshed year round trade winds, ocean, and sunrise views. Presenting an incredible restoration opportunity, the existing residence serves as the ultimate canvas to reimagine, rebuild, or restore a world-class coastal estate. Complete with private access to the legendary Black Point oceanfront saltwater pool naturally filled by the waves of the Pacific. This is a once in a lifetime opportunity to create a legacy property. A truly magnificent island lifestyle awaits!