• 人気の高いココ・カイ／トライアングル地区の端に位置する、絶好の袋小路（クル・ド・サック）立地• 両階から遮るもののない息をのむようなオーシャンビュー――マウナルア湾、ダイヤモンドヘッド、そして太平洋を一望• 2006年に全面改築され、2018年からは大規模な改修工事が行われている• ベッドルーム4室、バスルーム3室。 バスルーム5室（うち1室は現在ホームオフィスとして利用中）• 特別な贅沢：柔軟性と快適さを高める、美しくデザインされた408平方フィートのプールハウス• スパと滝を備えた、長さ50フィート、容量30,000ガロンのプールを擁するリゾートスタイルの敷地• 屋内と屋外がシームレスにつながるよう設計された広々としたラナイ• 新しい外装スタッコ仕上げ• 20枚の太陽光パネルやテスラ充電器を含む省エネ改修• ハワイ・カイの静かで風通しの良いエリアという抜群の立地• 新しい給湯器• 2025年に施された新しい造園（一部は現在も進行中） 許可手続きはまもなく完了し、ホノルル市・郡への最終登記を待っている段階です。 ホノルルでは、複数の部署による審査や検査の日程調整が必要なため、手続きに時間がかかるのが一般的です。 販売者は現在対応中であり、すべての要件が満たされるよう努めています。 .
「英語原文」
• Prime cul-de-sac setting on the edge of the coveted Koko Kai / Triangle neighborhood• Breathtaking, unobstructed ocean views from both levels — Maunalua Bay, Diamond Head, and the Pacific• Originally fully rebuilt in 2006, with major renovations starting in 2018• 4 bedrooms, 3.5 baths (one currently styled as a home office)• BONUS LUXURY: Beautifully designed 408 SF pool house for added flexibility and comfort• Resort-style grounds featuring a 50-foot, 30,000-gallon pool with spa and waterfall• Extended lanai designed for seamless indoor–outdoor living• New exterior stucco finish• Energy-efficient upgrades including 20 PV panels and Tesla charger• Exceptional value of location in a quiet, breezy area of Hawaii Kai• New water heater• Fresh landscaping in 2025 (some still in a process ) .Permit process is nearing completion and pending final recording with the City and County of Honolulu. Extended timelines are typical in Honolulu due to multi-department review and inspection scheduling. Seller is engaged and ensuring all requirements are addressed.