この素晴らしいお住まいは、ラニカイの美しいコミュニティで、究極のハワイのパラダイスライフを満喫していただく準備が整っています。 この完璧なオーダーメイドの4ベッドルーム、3.の住宅に住むチャンスをお見逃しなく。 5つのバスルームを備えた素敵な住まい！2018年に新築・竣工したこの物件の上階には、シェフ仕様のキッチンと、広々としたラナイへとシームレスに続くオープンコンセプトのリビングスペースがあり、息をのむようなオーシャンビューを楽しめます。ゲストを招くにも、ただくつろぐのにも最適な空間です。 この住宅には、1つではなく2つの豪華なマスタースイートが備わっており、それぞれにスパを彷彿とさせるバスルームと、室内に自然光をたっぷりと取り込む高い窓が設けられています。 大理石のカウンタートップをはじめ、館内全域に豪華なウォールナット材の無垢材やトラバーチン製の床など、高品質な素材が使用されています。 何より素晴らしいのは、カイルア・ビーチとラニカイ・ビーチのどちらの手付かずの砂浜にも、たった5分の散歩でたどり着けることです！
「英語原文」
This stunning home is ready for you to live the ultimate Hawaii paradise lifestyle in the gorgeous community of Lanikai. Do not miss the opportunity to reside in this impeccable custom-built 4 bedroom 3.5 bathroom beauty! Built brand new and finished in 2018, the upper level showcases a chef’s kitchen and an open-concept living space that seamlessly extends to a spacious lanai, offering breathtaking ocean views—ideal for hosting or simply unwinding. This home features not one, but two luxurious primary suites, each with spa-inspired bathrooms and soaring windows that flood the space with natural light. High-quality materials were used, including marble countertops and gorgeous Walnut hardwood and Travertine floors throughout. The best part is that you’re just a short five-minute stroll from the pristine sands of both Kailua Beach and Lanikai Beach!