カイルアの人気の高いウォーターフロントの運河沿いに位置する、この象徴的な物件「485 Wanaao」は、類まれな多機能性を備え、モダンなアイランドライフの真髄を体現しています 広々とした敷地に建つこの邸宅は、穏やかな水辺の景色に囲まれ、屋内と屋外の生活がシームレスに融合しています この一戸建てには4つの寝室があります バスルームは5つあり、高い天井を備えた、細部までこだわった設計で、 すっきりとしたライン、モダンな仕上げ、 法的に完全に認可された1ベッドルーム・1バスルームのADU（付属住宅）は、来客や親戚の滞在、あるいは賃貸収入の確保に最適であり、すでに素晴らしいこの物件にさらなる柔軟性を加えています。 広々とした屋外スペースは、くつろいだり、集まりを開いたりするのに最適です この住まいは、希少でありながら、周囲の環境と深く調和したライフスタイルを提供します。 カイルアのビーチやレストラン、ショッピングエリアからわずか数分。 オアフ島で最も人気のある海岸沿いのコミュニティの一つに、この上ない物件を手に入れる、まさに一生に一度のチャンスです。 .
「英語原文」
Set along the coveted waterfront canal of Kailua, this iconic property 485 Wanaao, captures the essence of modern island living with rare versatility & timeless appeal. Situated on a generous lot, the residence offers a seamless blend of indoor-outdoor living, framed by tranquil water views & lush surroundings.The main home features 4 bedrooms & 2.5 bathrooms, thoughtfully designed with soaring ceilings, & a spacious open-concept layout that fills the interior with natural light & refreshing trade winds. Clean lines, modern finishes, & refined craftsmanship create an inviting yet sophisticated atmosphere, perfect for both everyday living & entertaining.The fully legal 1-bedroom, 1-bath ADU—ideal for guests, extended family, or rental income—adding exceptional flexibility to this already remarkable offering.Expansive outdoor spaces invite you to unwind, host gatherings & enjoy peaceful waterfront setting. This home delivers a lifestyle that is both rare and deeply connected to its surroundings.Minutes from Kailua’s beaches, dining and shopping.A true once-in-a-lifetime opportunity to own a signature property in one of O‘ahu’s most desirable coastal communities.