見る！見る ！ビュー！この美しいビーチフロント/オーシャンフロントの家から海とココヘッドの壮大な景色を眺める。 . . カハラとハワイカイの中間に位置し、ワイキキとサンディービーチから車ですぐ。 高速道路からのアクセスも良い。 電子ゲートから中庭に入り、それぞれ2台分の駐車スペースがあるダブル・ガレージがある。 ガラスと大理石をふんだんに使った素敵で大きな家だ。 . . とてもオープンな間取り。 . リビング、ダイニング、キッチンからは、屋根付きのラナイ、プール、庭、そしてその向こうに広がる海に出られる。 メインフロアに3部屋、セカンダリー・スイート、さらに2つのベッドルームがあり、それぞれがラナイにつながる実用的な間取り。 2階には広々とした主寝室と、同じく広々としたバスルームがある。 朝日を眺めながら、ラナイで朝のコーヒーを楽しもう。 ハワイのオーシャンフロント/サンディービーチフロントの物件を500万ドル以下で所有するチャンスです。
「英語原文」
View ! View ! View ! Spectacular views of the ocean and Koko Head from this beautiful beachfront/oceanfront home … Property is located midway between Kahala and Hawaii Kai and a short drive from Waikiki and Sandy Beach. It is easily accessible from the freeway. Enter through electronic gates to a courtyard with double garage, each with two parking spaces. Nice, big home finished with lots of glass and marble …a very open floor plan .. living, dining, and kitchen open out to a covered lanai, swimming pool, garden and the ocean beyond. Practical floor plan with 3 rooms on the main level, a secondary suite plus two additional bedrooms – each leading out to the lanai. Upstairs is a spacious primary bedroom suite with an equally spacious bathroom. Enjoy your morning coffee from your lanai as you watch the sunrise. A chance to own an oceanfront/sandy beachfront property for under $ 5 MM in Hawaii !!