カハラとダイヤモンドヘッドの間に位置する、静かでプライベートな一角「プウ・パニーニ」にひっそりと佇むこのオーダーメイド住宅は、細部にまで配慮されたデザイン、プライバシー、そして利便性を兼ね備えた、稀有な住環境を提供しています。 著名な建築家ウェルチ＆ウィークスによって設計され、2012年に建設されたこの住宅は、 この住宅はベッドルーム4室、バスルーム3室を備え、室内居住面積は2,456平方フィート、300平方フィートの屋根付きラナイ、2台収容の閉鎖式ガレージ、そして美しく整備された8,188平方フィートの敷地を特徴としています。 メインのリビングとダイニングエリアは高い天井が特徴であり、ほぼすべての部屋から、静かな山や庭園の景色を楽しむことができます。 1階にはマーフィーベッド、フルバス、ランドリールームを備えた寝室があり、ゲストにとってさらなる利便性を提供しています。一方、2階のリビングルームは、皆で集まったり、くつろいだり、ひと息ついたりするための独立した空間となっています。 屋外では、緑豊かな在来植物の造園が魅力的な玄関を囲み、バーベキューエリアや屋外シャワーが生活空間を広げています。 プウ・パニニの住民は、専用公園やパドル／ピックルボールコートを利用でき、カハラ、H-1へのアクセス、ダイヤモンドヘッドのサーフスポットまで、すべてほんの数分の距離にあります。 .
「英語原文」
Tucked into Pu’u Panini, a small and private enclave between Kahala and Diamond Head, this custom residence offers a rare combination of thoughtful design, privacy, and convenience. Designed by prominent architects Welch and Weeks and built in 2012, the 4-bedroom, 3-bath home features 2,456 square feet of interior living with a 300-square-foot covered lanai, an enclosed two-car garage, and a beautifully landscaped 8,188-square-foot lot. High ceilings define the main living and dining areas, while serene mountain and garden views are enjoyed from nearly every room. A main-level bedroom with a Murphy bed, full bath, and laundry room offers added flexibility for guests, while the second-floor living room provides a separate space to gather, relax, or retreat. Outdoors, lush native landscaping surrounds a charming entry, with a BBQ area and outdoor shower extending the living space. Residents of Pu’u Panini enjoy access to a private park and paddle/pickleball court, all just moments from Kahala, H-1 access, and Diamond Head surf.