立地、ロケーション、公共施設！ ヒロのあらゆる利便性を備えながら、この立地と価格はまたとないチャンスです。 ヴィンテージ・スタイルのこの家は、4つのベッドルームと2つ半のバスルームを備えており、多世代が一緒に暮らしたり、大学の宿舎として、あるいは自分の広々とした家として理想的だ。 何十年もの間、同じ家族によって所有されてきたが、新しいオーナーが自分たちのものにする時が来た。 ヒロの一等地：UHヒロ、ビジネスやサービス、海岸線、医療施設、空港への近さをお楽しみください。 手間いらずの公共施設：郡の下水道、上水道、電気に接続。 広々としたレイアウト：1,632平方フィートの居住スペースで、室内収納も豊富。 広々とした敷地：11,932平方フィートの敷地には、ガーデニングやレクリエーション、将来の拡張のための屋外スペースがある。 追加駐車場：カーポートには3台駐車でき、長い私道にはさらに1台駐車できる。 プライバシー：敷地の両側には空き地があり、プライバシーが保たれ、田舎の雰囲気を味わえる。 このヒロの宝石は無限の可能性を秘めており、修復の予算に合わせて価格が設定されている。 .
「英語原文」
Location, Location, Public Utilities! With all the conveniences of Hilo, the location and price offer a unique opportunity. The vintage-style home has four bedrooms, two and half bathrooms, ideal for multi-generational living, university housing or your own spacious home. Owned by the same family for decades, it’s time for a new owner to make it their own. Prime Hilo Location: Enjoy the proximity to UH Hilo, businesses and services, shoreline, medical facilities, and the airport – all just minutes away. No-Hassle Utilities: connected to county sewer, water, and electricity. Spacious Layout: 1,632 square feet of living space, this home has plenty of interior storage. Generous Lot: 11,932 square foot lot, with outdoor space for gardening, recreation, or future expansion. Extra Parking: Carports can accommodate 3 cars, and the long driveway can accommodate additional cars. Privacy: Vacant lots on two sides of the property offer additional privacy and a country feel. This Hilo gem has endless potential and priced to suit a restoration budget.