現代的な優雅さ！建築家ジム・シュミットによる、この非凡なデザインの特注住宅へようこそ。 間取りは、ダイヤモンドヘッドからパールハーバー、そしてコオラウ山脈に至る壮観な眺望を焦点に、見事に設計されています。 堂々たる高さ10フィートのブロンズ製玄関ドアが迎え、壮麗な二階建てのリビングルームへと導きます。 リビングルームに足を踏み入れると、息をのむような遮るもののない眺めが目の前に広がり、予想外の「わあ！」という感動を体験する。 オーストラリア産チョコレートハート・ブラシボックスのハードウッドフローリング、ダブルカンチレバー構造のリビングルーム壁、ASID賞受賞のキッチン、そして洗練されたエレガントな建築ラインが、この住まいに時代を超えたデザインを創り出しています。 主寝室のスイートルームからは、ダイヤモンドヘッド、ワイキキ、パンチボウル、そして海へと続く素晴らしい景色を楽しみながら目覚めることができます。 下層のレクリエーションルームはトラバーチン石の床が敷かれ、素晴らしいラナイ、スパ、そしてラップサイズプールへと続いています。そこからはさらに見事な景色が広がっています。 通りから控えめに位置するこの素晴らしい住宅は、ダウンタウンや主要高速道路への近さを保ちつつ、プライバシーと優れた立地を提供します。 この素晴らしい家に帰ってくつろぐのが、きっとお気に入りになるでしょう！
「英語原文」
Contemporary Elegance! Welcome to this extraordinarily designed custom home by architect, Jim Schmit. The floor plan is masterfully designed toward the focal points of spectacular views from Diamond Head to Pearl Harbor to the Ko’olau Mountains. Monumental ten feet tall Bonded Bronze entry doors greet you and lead to the grand two-story living room. Stepping into the living room is an unexpected “WOW” experience at the sight of breathtaking, unobstructed views. Australian Chocolate Heart Brushbox hardwood floors, double cantilevered living room walls, an ASID Award winning kitchen and clean, elegant architectural lines create a timeless design for this home. You’ll enjoy waking up to amazing views of Diamond Head, Waikiki, Punchbowl and vistas out to the ocean from your primary bedroom suite. The lower-level recreation room with tumbled Travertine floors leads out to the wonderful lanai, spa and lap size pool complete with more gorgeous views. Discretely set back from the street, this extraordinary home offers privacy and a great location with its proximity to Downtown and major highways. You’ll love coming home to enjoy living in this remarkable home!