街に絶好のチャンスがやってきました！静かな行き止まりの通りの突き当たりに位置しています。 ホノルルの交通の便が極めて良い立地にあり、プライバシーが確保され、将来性のある物件です。 この一戸建て住宅は全面改修が必要な物件であり、投資家、建設業者、あるいはリフォームを通じて価値を高めたいと考えている購入者にとって理想的な物件です。 幹線道路から少し離れた場所にありながら、クアキニ・メディカル・センターや公共交通機関、ショッピング施設、飲食店、高速道路へのアクセスまでわずか数分の距離に位置しており、利便性と静かな環境の両方を兼ね備えた立地です。 全面改修、建て替え、あるいは長期的な投資のいずれをお考えであっても、ぜひご自身のビジョンをお持ちいただき、可能性を切り拓いてください。 都心という好立地にあり、将来的な価値上昇が見込める物件を手に入れるまたとないチャンスです。 現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
Opportunity knocks in town! Located at the end of a quiet dead-end street. Property offers privacy and potential in ahighly convenient Honolulu location. This single-family home is a complete fixer-upper, ideal for investors, contractors, orbuyers looking to renovate and create value.Tucked away off the main road yet just minutes from Kuakini Medical Center, public transportation, shopping, dining, andfreeway access, the location balances accessibility with a more peaceful setting.Bring your vision and unlock the possibilities—whether you’re planning a full renovation, rebuild, or long-term investment.Rare chance to secure a property with strong upside in a central location. Sold As-Is.