• 急な見学にも対応可能 ― 実際に見てこそ真価がわかる物件• ハワイカイの静かで風通しの良いエリアという絶好の立地• 人気のココカイ／トライアングル地区の端に位置する袋小路の好立地• 2006年に全面改築、2017年より大規模改修を実施• 両階から遮るもののない息をのむようなオーシャンビュー — マウナルア湾、ダイヤモンドヘッド、太平洋を一望• 4ベッドルーム、3. 5つのバスルーム（1つは現在ホームオフィスとして使用中）• 特典：追加の柔軟性と快適性を提供する美しく設計された408平方フィートのプールハウス• スパと滝を備えた50フィート（約15m）、30,000ガロン（約113,560リットル）のプールを有するリゾートスタイルの敷地• 室内と屋外をシームレスにつなぐ広々としたラナイ• 新たな外壁スタッコ仕上げ• 20枚の太陽光パネルとテスラ充電器を含む省エネ設備• 新型給湯器• 2025年実施の景観整備（一部工事進行中） 所有者は、新たな買い手への円滑な引き継ぎを確保するため、全ての許可の最終手続きを完了する過程にあります。
「英語原文」
• Easy to show on short notice — must see to truly appreciate• Exceptional value of location in a quiet, breezy area of Hawaii Kai• Prime cul-de-sac setting on the edge of the coveted Koko Kai / Triangle neighborhood• Originally fully rebuilt in 2006, with major renovations starting in 2017• Breathtaking, unobstructed ocean views from both levels — Maunalua Bay, Diamond Head, and the Pacific• 4 bedrooms, 3.5 baths (one currently styled as a home office)• BONUS LUXURY: Beautifully designed 408 SF pool house for added flexibility and comfort• Resort-style grounds featuring a 50-foot, 30,000-gallon pool with spa and waterfall• Extended lanai designed for seamless indoor–outdoor living• New exterior stucco finish• Energy-efficient upgrades including 20 PV panels and Tesla charger• New water heater• Fresh landscaping in 2025 (some still in a process ) . Owner is in the process of finalizing the closing of all permits to ensure a smooth transfer to the new buyer