20,637平方メートルの敷地に建つこの唯一無二の邸宅は、間口140フィートの道路に面しており、象徴的なカイザー・エステートの真上からマウナルア湾の海岸線まで、息を呑むようなオーシャンビューを最大限に楽しむことができる、 ポートロック・ロードの端に位置し、舗装された歩道、地下送電線がある、 壮大な円形の私道の入り口は、この4ベッドルーム、4. 5バスルームのレジデンス、3つのベッド／バスルーム・エンスイートで構成 広々としたキッチンが自慢です。 広々としたプライマリー・エンスイートから聞こえる砕け散る波の音、ココヘッドから昇る魅惑的な日の出と月の出、ワイキキの金曜日に丘の上から上がる花火、そして7月4日の壮大な花火をご体験ください。 泳げる砂浜 オアフ島で最も有名な地域のひとつ、ポートロックにあるリゾートスタイルの隠れ家をぜひご体験ください。
「英語原文」
Rarely available, this one-of-a-kind estate sits on a 20,637sf lot with 140-linear ft of street frontage, maximizing breathtaking ocean views right over the iconic Kaiser Estate and out toward Maunalua Bay, coastline, & Diamond Head in the background. Located at the end of Portlock Road with paved sidewalks, underground power lines, & only six other homes until the dead end, this home offers privacy, tranquility, & no thru fare. A grand circular driveway entry sets the tone for this 4-bedroom, 4.5-bathroom residence, consisting of 3 bed/bath en suites & a lbed/lbath guest suite for flexible use. With moments of architectural flair, this home boasts an expansive kitchen & dining area, an expansive pool deck, grassy lawns, & 180-degrees of ocean to mountain views. Experience the sound of crashing waves from the spacious primary ensuite, mesmerizing sun and moonrises over Koko Head, Waikiki’s Friday fireworks over the hills, plus spectacular 4th of July & New Year’s Eve displays. A swimmable sandy beach & China Walls are just down the road, moments away. Come experience this resort-style retreat in one of Oahu’s most renown neighborhoods – Portlock!