投資家向け特別物件――リノベーション転売か長期保有か！4ベッドルーム・2バスルームの平屋建て一戸建て。広々とした裏庭（接待に最適）と美しい山々の眺望を誇ります。 特徴としては、屋根付きのフロントポーチ、ウッドデッキ、ガレージ付き、そして追加の車道駐車スペースが挙げられます。 管理費なし！住宅は全面改修が必要で、現状有姿のまま厳密に売却されます。 これは貸し手の承認を条件とするショートセールです。 ご自身の施工業者と構想をお持ちください——ルアルアレイ渓谷の中心部で価値を高める絶好の機会です！**物件は所有者居住中——仲介業者の許可なく敷地内に入らないでください**。
「英語原文」
Investor Special– Fix and Flip or Buy and Hold! 4-bedroom, 2-bath single level detached home with spacious backyard–perfect for entertaining– and beautiful mountain views. Features include a covered front porch, wood deck, enclosed garage, and extra driveway parking. No HOA fees! Home needs full renovation and is sold strictly AS-IS. This is a short sale subject to lender approval. Bring your contractor and vision–great opportunity to add value in the heart of Lualualei Valley! **PROPERTY IS OWNER-OCCUPIED — DO NOT STEP FOOT ON THE PREMISES WITHOUT CONSENT FROM LISTING AGENT**